본문 바로가기

glimpse of the way

 (217)
桜-사쿠라 사쿠라는 화려하다.Cherry Blossom is gorgeous桜は豪華である 일본의 봄날은 사쿠라다.Sakura is Spring day in Japan 日本の春は桜の日である。 사쿠라는 부드럽고 화려하고 밝다.Sakura is soft, colorful and bright.さくらはソフト、カラフルで明るいです。 맨숀에도 사쿠라가 보인다.The cherry blossoms will bloom at side mansionショーンにも桜が開花した 어디서든지 사쿠라를 볼 수 있다.Anywhere see the Cherry blossomsどこに行ってもサクラ満開 아름다운 사쿠라Beautiful Sakura美しい桜 모든 이에게 봄이 오기를 기원한다.I want. to everybody come springすべての人に春が..
복고 취미 사고 싶은 느낌 want to buy feeling 買いたいと思う感じ 속옷도 아름답게 보인다. Underwear is also beauty 下着も美しく見えます。 핑크 돋보인다. Pink、Strong in the looks ピンク強くで見えます 시선 집중 Eye focus 視線集中 다른 품질 Other quality 他の品質 복고풍 retro レトロ 복고풍2 retro レトロ
선물 봄에도 선물은 해야 한다. It also must be present in the spring 春のギフトはする必要があります 연령에 따라 선물도 달라진다. Different gifts by age 年齢によってプレゼントは異なる 선물 고르기 어렵다. It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.2 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.3 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.4 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 일단 드롭 커피를 마시면서 생각한다. Drink a drop ..
봄날이 오면 http://www.youtube.com/watch?v=87ozQn_jtqk http://www.youtube.com/watch?v=l41K5zPSnnM 봄날의 사쿠라는 눈송이보다 화려하다. 일본인이 유달리 사쿠라에 환호하고 밤에도 불을 밝히고 즐긴다. 사쿠라 만개의 짧은 며칠을 보기 위한 향연이 시작되었다. 그런데 참 이상한 것은 매년 다른 느낌이다. 눈이 부신 사쿠라는 어쩌면 인생과도 같기고 하고 일본인의 혼네와도 같다. 예전에 로스엔젤래스에서 샌프란시스코까지 1번 국도를 자동차로 운전한 적이 있다. 그 도로는 바다를 끼고 몇 시간을 달려도 참 아름다운 바다가 보이는 해변의 도로다. 샌프란시스코 금문교에 도착하면서 금빛으로 보이던 다리의 색은 매일 붉은색으로 칠을 하고 단장을 한다고 하는데 그날도 칠..
한편의 관찰 막다른 골목의 쇼핑 last of the road side 行き止まりのショッピング 짜투리 활용 Small space 小さなスペースを活用 호감으로 쇼핑을 유도 Feel good shopping-inducing. 良い感じで買い物をする 활용은 아이디어. Leverage ideas. 活用のアイデア。 시각적 전시 Visual exhibition ビジュアル展示 4마리의 불독과 부부 Four Bulldogs and the couple 4匹のブルドッグとカップル 무엇이든지 다른 각도에서 본다. Whatever looks from different angles. 何でも別の角度から見る。
선물 쉐어드 밍크 Mink coat. シェアのミンクのコート 쉐어드 밍크 2 Mink coat. シェアのミンクのコート 쉐어드 밍크 3 Mink coat. シェアのミンクのコート 에르메스 Hermes エルメス 에르메스 2 Hermes エルメス 에르메스 3 Hermes エルメス 에르메스 4 Hermes エルメス 버킨은 왜 나날이 가격이 오르는 것일까. 티파니 Tiffany ティファニー 티파니 2 Tiffany ティファニー 티파니 3 Tiffany ティファニー 결코 가볍지 않은 선물 It's not a cheap gift 軽くはないギフト 일년동안 감사한 분에게 갈 귀중한 선물 A precious gift going to be grateful for one year. 一年間感謝している方に行く貴重な贈り物 가격보다 감사의 ..
인생 무엇인가 오늘은 아주 특별한 집에 초대받았다. Invited to a very special House. 非常に特別な家に招待された。 맥아더 장군과 함께 일했 던 장군의 집 I visited special House past general was to work with the Douglas MacArthur general マッカーサー大将と一緒に仕事をしていた大将の家 천황으로부터 선물받은 의자 The Chair received a gift from the Emperor 天皇からの贈り物を受けたチェア - 참고- 일본은 국화 16잎은 천황을 의미한다. 그러므로 어디에서도 사용불가. 오로지 천황에게 사사받거나 천황의 의미. 위의 의자를 자세하게 보면 국화잎 16개가 있다. 바로 그것이 증명된 선물이라는 뜻. 미국인 장군은 작..
연말연시 보호되어 있는 글입니다.

티스토리툴바