본문 바로가기

팔라우 대통령 토미 레멩게사우 팔라우 대통령 궁 Tommy Remengesau Presidential Palace トミー・レメンゲサウパラオ大統領宮殿 한국인 두 명이 주 팔라우 명예영사를 추천받아 대통령을 만났다. Two South Koreans met with the president on the recommendation of honorary consul to Palau 人の韓国人が,パラオに名誉領事の推薦で大統領に会った。 팔라우 골프장이 없고 변변한 호텔이 없다. 이유는 땅을 빌려야 하고 그 땅에 대한 보장을 받을 수 있는 일이기 때문이다. 만약 한국인이 성공한다면 매우 발전할 가능성이 높은 나라다. There is no Palau golf course and no decent hotel. The reason is t.. 더보기
아름다운 풍경의 법칙 자연의 아름다움을 가꾸고 보존해야만 유지가 가능하다. Only by nurturing and preserving the beauty of nature can it be maintained. 自然の美しさを養育し,保存することによってのみ,それは維持され得る。 섬나라는 자연환경 보존을 유지하기 때문에 아름답지만 그것을 사람들은 잊는다. The island country is beautiful to preserve its natural environment, but people forget it. 島国は自然環境の保存を維持するため美しいが,それを人々は忘れる。 자연의 법칙에는 인위적인 그 어떤것도 허용하지 않는다. 멋진 풍경은 보존하는데 더 힘든 관리가 있다는 것. Nature's laws don't allow anyt.. 더보기
팔라우 이모저모 팔라우에서는 식사는 가능하면 호텔에서 하는 것이 좋다. In Palau, it's better to eat at a hotel if you can. パラオでは食事はできるならホテルでした方が良い。 면세점은 있으나 역시 괌에서 하는 쇼핑과는 다르게 구색만 갖춘 곳이다. There are duty-free shops, but unlike shopping in Guam, it's an overlooking shop. 免税店はあるものの,グアムでのショッピングとは違って,見かけ倒しの店だ。 호텔도 생기지만 유명한 호텔이 없다. 이점이 팔라우의 최대의 약점이 될 것이다. hotel was built, but there are no famous hotels. This will be Palau's biggest weakness.. 더보기
팔라우 관광청 원주민이 있고 작은 섬나라는 독립을 했어도 상당한 어려움이 많다. Even though there are indigenous people and small island countries are independent, there are many difficulties. 原住民がいるし,小さな島国は独立してもかなりの困難が多い。 . 국민이 2만 명이지만 이민도 받지 않고 함부로 입국도 허락하지 않는 나라가 팔라우다. 더구나 단체 관광객을 서서히 제한하고 있어 관광객이 내는 비용이 매우 높다. There are 20,000 people in Palau, but the country does not accept immigration or allow them to enter the country without perm.. 더보기
바다에 대한 환상 사람들은 바다가 좋다.숲이 좋다고 말한다. 그러나 바다나 숲을 바라보며 일주일 보내보아라. 매우 따분할 것이다. It's a wonderful sea, and it's called a wonderful forest. But look at the sea and the forest for a week. You will probably be very boring. 素晴らしい海です 素晴らしい森林と呼ばれています しかし海と森を一週間見てください あなたはとても退屈でしょう。 오래 바다를 바라보면 오히려 적막과 고독을 느끼게 될 것이다. 환상을 깨는 것은 경험만이 최고다. If you look at the sea for a long time, you will feel silence and solitude. Only exp.. 더보기
팔라우 부동산 정책 팔라우는 부동산 정책이 매우 특이하다. 먼저 이 나라는 촌장이 2명, 상원의원 13명 하원의원 15명이 있으며 미국법과 전통법을 공유하고 있다. Palau has a very unusual real estate policy. First, this country has two chiefs, 13 senators, 15 congressmen. It shares American law and traditional law. パラオは不動産政策が非常に大変です。 まず、この国は村長が2人、 上院議員13人の下院議員15人がおり、米国の法と伝統法を共有している。 즉 땅의 주인이 개인과 주의 소유로 나뉘며 이것을 빌려서 사업을 해야 한다. 간혹 땅을 소유하여 건물을 짓는 사람이 있을 수는 있으나 오히려 반대로 법을 몰라서 건물을 .. 더보기
팔라우 킴스 레스토랑 팔라우는 대통령제이며 모계 사회다. 재미있는 것은 부인이 남편이 여러 명 자녀의아버지가 다르다는 것. Palau is a presidential system and a female family system. Interestingly, the wife has a different father than a few children. パラオは大統領制と女性家族制です。 面白いことに,妻は少数の子どもとは別の父親がいる。 팔라우에서 투자 사업을 하려면 정부에 땅을 빌리는 제도이며 팔라우인과 같이 사업해야 하는 시스템이다. 특히 촌장이 매우 중요한 역할을 하며 촌장의 승인없이는 그 무엇도 할 수 없다. How do I invest in Palau? It is a system that rents land to the gove.. 더보기
팔라우 퍼시픽 호텔 팔라우 퍼시픽 리조트 호텔은 팔라우에서 가장 높은 가격의 리조토 호텔이다. 바다가 정면으로 보이는 룸은 1박에 50만 원 이상하는 고가의 경치 가격을 주어야 한다. Palau Pacific Resort Hotel is Palau's highest priced resort. Rooms facing the sea must be given an expensive view price of more than 500,000 won per night. パラオパシフィックリゾートホテルはパラオの最高価格のリゾートです。 海に面した部屋には,1泊50万ウォン以上の高い展望値段が与えられる。 자연환경 보존의 나라.경치는 아름답고 휴양으로는 좋은 나라 Country of Conservation of Natural Environment a.. 더보기