본문 바로가기

glimpse of the way

여성들의 취미 여성들이 모여서 수다를 떠는 것 보다  건전한 모임도 많다. There are many good gatherings than women gather and chat. 女性たちが集まっておしゃべりをしてるより健全な集まりも多い。 요리를 연구하고 꽃꽂이를 배우고 더욱이 음악을 듣는 건전한 모임 Study cooking, learn flower arrangement,Moreover, a sound group .. 더보기
묘지 산책 도쿄의 명물 전차를 타고 조용한 산책의 하루 specialty train of Tokyo ,quiet day for a walk 東京の名物電車に乗って静かな散歩の一日 1량의 전차가 도심에서 느리게 움직인다. There's one train.move slowly in the heart of the city 1両の電車が都心でゆっくり動く。 일본의 묘지는 어디에서나 볼.. 더보기
눈길이 가는 의상 사람의 생김새가 다르듯이 입는 의상도 각양각색 There are many different costumes for different faces. 人の顔立ちが違うように着る衣装も様々 단순하지만 세련된 의상 Simple but stylish clothes シンプルでスタイリッシュな服 멋쟁이는 요란하지 않으며 포인트를 주는 의.. 더보기
삶과 죽음의 경계 삶이란 죽음의 경계의 가파른 시간의  종착이다. Life is the end of a steep period of death. 人生は死の境界の急な時間の終着だ。 죽음을 슬퍼하고 안타깝게 생각하는 것도 살아 있는 자들의 상념 It is the thought of the living that makes them sad and sorry for their death. 死を悲しんで残念に思っているのも生きている者たちの想念 .. 더보기
인생의 3개의 언덕 일본에서는 사카미치 즉 언덕이 많다. 그러한 이유로 언덕을 비유하여 인생을 표현한 글이 있다. 오르막이 있으면 내리막이 있고 설마가 있다고. 인생은 아무도 모른다. 인간관계. 건강, 일 등에서도 Life has three slopes: uphill, downhill, and Masaka.Unimaginable health, relationships&nb.. 더보기
현대의 세익스피어 사토 사브로는 일본의 비교 문학자, 작가로, 사노 일본 단기 대학 학장. 일본 대학 국제 관계 학부 명예 교수.시즈오카 현 이즈시(옛 나카이즈 쵸우)출생. 일본 대학 미시마 고등 학교 중학교를 거쳐서, 일본 대학 문리 학부 영문과 졸업, 이 대학원 문학 연구과 박사 과정 학점 취득 만기 자퇴 영국 유학을 거쳐서, 일본 대학 문리 학부 전임 강사 국제 관계 학부 조교수, 교수·학장. 일본 대학 평의원, 일본 대학 이사, 일본 대학 부총장, 일본 대.. 더보기
개와 고양이 개와 고양이 키우는 사람 많은 일본  Many people has  dogs and cats in Japan 犬と猫を飼ってる人の多い日本 개 모양의 각종 상품도 수집한다. Various dog-shaped goods are also collected. 犬の形の各種の商品も収集する。 고양이도 키우고 고양이 상품도 모으고 동물에 대한 애정이 많다. Many&n.. 더보기
넘치는 한국 물건 일본에는 한국 상품 천지다. There are many Korean products in Japan. 日本には韓国商品がいっぱいだ。 김치, 김. 신라면에서 비롯하여 100개 들이 얼굴팩 등 전부 싸게 판다. kimchi and nori,  shin  ramen  including and face pack.. 더보기