본문 바로가기

glimpse of the way

 (200)
배려 우정은 무엇일까. What is friendship? 友情は何だろう 아무리 오랜 시간을 지내도 친구가 아닌 사람도 있다. No matter long times spend, even if just other than friends; どんなに長くしても、友達以外の人もいる。 마음이 사악한 사람, 이기적인 사람 자신 주장만 하는 사람은 친구가 되지 못한다. Mind is an evil, selfish person who is Not a friend own claim people. 心が邪悪な人、利己的な人 自分の主張だけする人は友達にならない。 우정이란 이해하고 배려하는 마음이다. Understanding and friendship In the heart of compassion. 友情は理解し、思いやりの心である。 우정은..
졸업식 일본은 3월과 9월 졸업식이 있다. Japan's March and September quarter graduation ceremony. 日本は3月と9月の学期の卒業式がある。 9월학기 졸업생의 70%가 일본 정부의 장학금을 받는 외국인, 20%는 전문 직종의 종사자. 10%는 일반 학생 70 percent of the foreigners and the September term Japan government scholarship who received The remaining 20% is professional people, 10% Japan student.. 9月期は 70% が外国人で、日本政府の奨学金を受けた者 残り 20% は専門職である。10% は日本の学生である。 와세다 9월 학기 박사수여는 300명을 못..
멋대로 인생 . 골프 매너는 다음 사람을 위하여 빨리 다음 코스로 떠나야 한다. Golf manner is must leave the following courses for the next person. ゴルフをよくないと次の人のために次のコースを去らなければならない。 제 멋대로 행동하는 사람들. Selfish people 自分勝手に行動する 연습장으로 착각하면서 세월아 네월아, 하는 작자들. Fallen into a terrible illusion とんでもない錯覚に陥おちいっている. 매너가 무엇인 줄 모르는 인간들 때문에 포켓몬 하면서 다음 코스를 기다린다. Many people don't know the manners. マナー知らない人が多い。 너무나 유명한 빙수 숍에서 일. A very famous shaved ice s..
의. 식, 주 옷이 날개다. Clothes are in the wings 服は翼である. 옷을 잘 입는 것도 감각이며 센스다. You can dress up in feeling. 服を着ることも感覚である。 무엇을 어떻게 입는가 중요하다. How to do wear That is an important. 何をどのように着ることが重要である。 옷에는 성격, 환경 전부 보인다. All show in the clothes personality and Environment 服には性格や環境がすべて示されている. 바른 복장을 하는 사람들은 반드시 올곧게 산다. People of the correct attire, good for there life. 正しい装いの人は正しいの生活をする。 주거 환경, 의복, 음식이 얼마나 중요한지 너무나 잘 알..
七七日忌明け-49제 누군가 세상을 떠나면 일반적으로 3일 또는 7일의 장례식을 치르고 7일씩 7번을 예를 갖추는 불교 행사는 49일이 되는 날 크게 법회를 하고 납골에 안치하는 날이다. 불교나 카톨릭에서는 카르마에 따른 결과를 기다리는 동안 지옥에 떨어지지 않기 위하여 기도를 한다. 여기에는 다분히 출생, 환생, 부처의 길이 있다. 불교나 타 종교의 진실을 떠나서 죽음을 대하는 의연한 모습과 시간과 공간에 한정되지 않는 우리의 인생을 돌아 볼 계기가 49제가 아닌가 싶다. 동양에서 특히 일본은 49제에 납골을 행하는 의식을 가진다. When someone passes away, in addition to a funeral service that usually occurs three or seven days after the..
花火ー불꽃처럼 불꽃놀이는 화약과 금속 분말을 혼합한 것을 공중에 쏘아올려 폭발 또는 연소시켜 빛과 소리를 즐기는 것이다. 불꽃놀이의 색은 불꽃 반응을 이용하여 혼합하는 금속의 종류에 따라 다양한 색을 낼 수 있다. Fireworks are a class of low explosive pyrotechnic devices used for aesthetic and entertainment purposes. The most common use of a firework is as part of a fireworks display (also called a fireworks show or pyrotechnics), a display of the effects produced by firework devices. Fireworks..
お中元-오주겐 일본은 주우겐이란 여름 풍습이 있다. 대개 양력 7울 15일부터 8월 15일까지 불교의 우란분절에서 유래된 문화를 도교식으로 받아 들이고 망자를 기원하고 더운 여름 주변에 먹는 선물을 보내는 풍습이 있다. 물론 초, 중, 말이 있지만 이제는 주우겐만 지낸다. Juoken derived from Taoist festivals is one of three. Was originally done in the 7/15 of the lunar calendar, but made new style 7/15 or 8/15 in modern Japan. Habit is gift to people who care at this time, also especially mid summer year.Lanterns in Chin..
신화 만들기 전설 만들기 Make a legend. 伝説を作る。 충견 하치 공 Hachiko ハチ公 세계 어디든지 전설은 존재한다. World exists a legend everywhere 世界どこに行っても伝説が存在する 신뢰할 수 있어야 한다. be able to trust. 信頼できるようにする必要があります。 과거 재현은 실제와 다르게 된다. Reproduction of the past, Is different from actual. 過去の再現は、実際とは異なります。 사람들의 심리는 더 강하고 더 멋진 것을 믿는다. People believe more strongly and cool. 人々はより強く、クールなことを信じる。 닌자 중에 여자와 아이도 있었나. 이런 생각이 흥미를 준다. During the Ninja is ..

티스토리툴바