본문 바로가기

뼈없는 고기 일본어의 '불고기'라는 단어는 크게 두 가지의 의미를 지니고, 고기를 구운 요리 전반을 가리키는 경우와 고기나 내장에는 양념으로 직접 익혀서 먹는 특정한 동양요리를 가리키는 경우가 있다。 총무성 통계에서는 "불고기집"을 동양 요리로 한정하고 있어 서양 요리(스테이크점 등)는 포함하지 않는다. The Japanese word "yakiniku" has two big meanings: "yakiniku" refers to meat-bake.. 더보기
대사 임무 대사 업무는 공식으로는 4년으로 임기가 마친다. The Ambassador's job is officially four years .The term of office is over. 大使の業務は公式では4年で任期が終わる。   대사는 65세가 정년이며  4번의 대사 경력으로 임기를 마친다. The Ambassador's 65-year-old will be retired and term of office wi.. 더보기
사해 진흙비누 이스라엘,요르단 여행자들은 선물로 성경도 아니고 십자가도 아니다. 진흙 비누다. Travelers from Israel, Jordan, are not bible or cross as gifts. It's mud soap. イスラエルやヨルダンへの旅行者は,贈り物として聖書でもなく十字架でもない。 泥石鹼だ。 전 세계로 수출하지만 실제 진흙비누는 만나기 힘들다. It will be exported all over the world, .. 더보기
하나의 상품 평생 돈을 모아도 살 수 없는 거액의 보석 huge jewel that can't be bought after saving money for the rest of one's life 死ぬまで貯金しても買えない巨大な宝石 아무나 주렁주렁 달 수 없는 보석이다. It is a jewel that no one can’t use. 誰も使えない宝石です。 1억 엔이 넘는 보석을 살 수 있는 사람은 흔치 않다. Few peopl.. 더보기
라멘으로 유명한 사람 난덴간덴라멘으로 유명해진 가와하라 히로시 Kawahara Hiroshi became famous for his ramen.name is nandenkanden なんでんかんでんラーメンで有名になった川原ひろし 도전하는 정신과 유머 감각 노력하는 인생을 말한다. challenging spirit and sense of humorcommonly describe someone's life as an effort 挑戦的な精神とユーモアの.. 더보기
최고의 상품 그 이름만으로도 감동을 주는 상품이 있다. There is a product whose name alone impresses me. その名前だけでも感動を与える商品がある。 쉽게 접근하지 못하는 높은 가격으로 고객 만족을 높인다. increase customer satisfaction at a high price that is not easily accessible 手に入らない高値で顧客満足度を高める 억대의 보석은 가보로 이어.. 더보기
이스라엘 총평 이스라엘 쇼핑가 먼저 이스라엘과 유대인에 대하여 알 필요성이 있다.  당시의 가나안(Canaan) 지역은 오늘날의 이스라엘, 레바논, 시나이 반도, 요르단 서부를 통칭하는 개념이었으며 유대인은 팔레스타인과 아랍의 나라임은 확실하다. First, we need to know about Israel and the Jews. The Canaan region at that time was the common denominato.. 더보기
브루셀 항공 브루셀 항공의 서비스 틴틴과 스머프의 나라 벨기에 Brussel Airlines Service Belgium of Tintin and Smurf ブルッセル航空のサービス ティーンティンとスモフの国,ベルギー 유럽 항공이 주는 서비스를 배워야 한다. We have to learn the services that European airlines provide. ヨーロッパの航空会社が提供するサービスを学ばなければなりません。 여행에.. 더보기