에든버러 유령 이야기 많다.

 

 

 

아일랜드에서 3년 살았기에 2층 버스는 관광객은 2층으로 올라간다.

매일 타는 사람들은 아래층은 선호한다. 귀찮게 위로 올라갈 필요가 없다

영국과 아일랜드는 2층 버스다. 스코틀랜드 역시 영국이므로 2층 버스가

다닌다. 버스는 대체적으로 타임 테이블은 지키는 편이다.

에든버러 성, 에든버러 역, 시청 등 모두 한 곳에 모여 있다.

인구 50만의 에든버러는 몰타 인구와 같다.

하지만 생각보다 수준이 높은 곳이나. 특이하게 중국 식당이 많다.

상대적으로 중국인이 많이 산다는 이유가 아닌가 생각된다.

일식당도 종종 보였지만 한식당은 없었고 분식점 하나가 모스크 옆에 있었다.

종교의 자유라고 하지만 모스크가 위압감을 준다.

 

사람들이 스코들랜드 영어 못 알아듣는다는 말들을 했지만

필자가 생각하기에 몰타 영어가 더 형편없다.

이곳은 아일랜드처럼 발음이 세고 빨리 말하는 편이지만

영어가 바르게 통용된다는 느낌이 강하고 노년층이 많이 보였다.

 

영국 기후 영향으로 유령 이야기가 자주 등장하는데 

에든버러도 역시 유령 이야기가 많다. 

에딘버러는 유럽에서 가장 유령이 많이 나오는 도시 중 하나로 알려져 있다.
칼튼 힐의 탁 트인 전망은 수세기 동안 방문객들을 놀라게 하고 영감을 주었다.

어떤 사람들에게는 마녀 재판이 열리는 저주받은 언덕이었지만

다른 사람들에게는 신성한 장소였다.

마찬가지로 소름 끼치는 곳은 에든버러에서

 '마녀 더킹'이 일어난 장소이기도 한 Nor' Loch다.

오늘날 이 지역은 Princes Street Gardens로 알려져 있다.

약 300명의 남성과 여성이 마법과 주술로 재판을 받은 후

호수에서 끌려나와 캐슬힐로 끌려가 화형에 처해졌다.

한 사건은 1537년 글래미스의 여인 자넷 더글라스와 관련이 있다.

에든버러 성의 회색 여인으로 알려진 그녀는 현재 성의 복도를 배회한다.

West Bow를 지나갈 때 자갈이 두드리는 소리가 들리면

 Thomas Weir 소령의 유령이 따라오고 있는 것일 수 있다.

1599년에 태어난 그는 그의 믿음직한 지팡이 없이는 한 번도 볼 수 없었다.

기도회에서 그는 여동생 진과의 근친상간 관계를 고백했다.

그녀는 그가 마법사라고 덧붙여 상황을 더욱 악화시켰다.

소령은 교수형에 처해졌고 전설에 따르면

그의 유령이 서쪽 활의 끝부분을 걷는다고 한다.

그리고 마지막으로, 에딘버러에는 냉기를 느낄 수 있는 다른 장소도 있다.

Arthur's Seat 아래에서 발견된 17개의 소름 끼치는

미니어처 관에 대한 이야기는 에든버러의 가장 이상한

미스터리 중 하나로 남아 있다. 관 중 8개는 오늘날까지 살아남아

스코틀랜드 국립 박물관에 전시되어 있다.

나머지는 부서져 먼지가 된 것으로 알려져 있다.

악마의 주문, 미신적인 매력, 에딘버러의 소름끼치는

지하 세계 역사의 반향 등 다양한 이론이 있다. 하지만 실제로는 아무도 모른다.

 

 

Edinburgh is known as one of the most haunted cities in Europe.
The panoramic views from Calton Hill have astonished and inspired

 visitors for centuries.For some people, it was a cursed hill where 

w itch trials were held, but for others, it was a sacred place. 

Equally creepy is Nor’ Loch’ which was also the site of ‘witch ducking’

 in Edinburgh. Today the area is now known as Princes Street Gardens. 

Around 300 men and women were tried for wizardry and witchcraft 

and then dragged from the loch, taken to Castle Hill and burnt at the stake. 

One incident involved Janet Douglas, Lady of Glamis burnt as a witch in 1537. 

Known as the Grey Lady of Edinburgh Castle , she now haunts the castle hallways.

If you hear the taptap of cane on cobbles as you're walking through West Bow, 

it could be that you're being followed by the ghost of Major Thomas Weir. 

Born in 1599, he was never seen without his trusty cane.

 During a prayer meeting, he confessed to an incestuous relationship with his sister, 

Jean. She made matters worse by adding he was a wizard. 

The major was hanged and legend has it that his ghost walks the closes of the West Bow.

And finally, there are other places in Edinburgh where you may encounter a chill.

 The story of the 17 creepy miniature coffins found beneath Arthur's Seat remains 

one of Edinburgh's strangest mysteries. 

Eight of the coffins survive to this day 

and remain on display in the National Museum of Scotland – the rest, it is believed, have crumbled to dust. There are various theories -

 satanic spell, superstitious charm or echo of Edinburgh’s

 grisly underworld history? But no-one really knows.

 

エディンバラはヨーロッパで最も幽霊の多い都市の一つとして知られています。
カルトンヒルからのパノラマの景色は驚きとインスピレーションを与えてくれました
 何世紀にもわたって訪問者が訪れました。一部の人々にとって、そこは呪われた丘でした。
魔女裁判が行われたが、他の者にとっては神聖な場所だった。
同様に不気味なのは、「魔女の鴨引き」の現場でもあったノール湖です。
 エディンバラで。現在、このエリアはプリンセス ストリート ガーデンズとして知られています。
約300人の男女が魔術と魔術の罪で裁判にかけられた
そして湖から引きずり出され、キャッスル・ヒルに連れて行かれ、火あぶりにされた。
ある事件には、1537年に魔女として火刑に処されたグラミス夫人ジャネット・ダグラスが関係していた。
エディンバラ城の灰色の貴婦人として知られる彼女は、現在城の廊下に出没しています。
ウエスト・ボウを歩いているときに、石畳の上で杖を叩く音が聞こえたら、
トーマス・ウィアー少佐の幽霊に追われているのかもしれません。
1599 年に生まれた彼は、信頼できる杖を持たずに姿を現したことはありませんでした。
 祈祷会の最中に彼は妹との近親相姦関係を告白した。
ジャン。彼女は彼が魔法使いだと付け加えて事態をさらに悪化させた。
少佐は絞首刑に処せられ、彼の幽霊が西の弓の近くを歩いているという伝説がある。
最後に、エディンバラには悪寒に遭遇する可能性のある場所が他にもあります。
 アーサー王の椅子の遺跡の下で発見された17個の不気味なミニチュア棺の物語
エディンバラの最も奇妙な謎の一つ。
そのうちの8つの棺が今日まで残っています
そして残りはスコットランド国立博物館に展示されたままですが、

残りは粉々に砕け散ったと考えられています。さまざまな説がありますが、
 悪魔の呪文、迷信的な魅力、あるいはエディンバラの響き
 陰惨な裏社会の歴史？しかし、本当のところは誰にも分かりません。