본문 바로가기

전체 글

 (4503)
일본의 아메리칸 클럽 아자부주반 아메리칸 클럽 Azabu juban American Club 麻布十番アメリカンクラブ 맴버쉽 Membership メンバーシップ 미국인과 일반 회원제 Americans and the general membership アメリカ人と会員制 입장시 옷차림 규제 Clothing regulations 装い規制 스파 Spa スパ 트레이닝 센터 Training Center トレーニングセンター 개인 샤워부스 Private shower room 専用シャワー ルーム 수영장 Swimming pool スイミングプール 개인용 샤워실 Private shower プライベート シャワー 오픈 갤러리 Open gallery オープンギャラリー 오픈 갤러리 2 Open gallery オープンギャラリー 오픈 갤러리 3 Open gall..
일본이 노벨상이 많은 이유 어떤 분야든지 장인이 탄생한다. The best of technician. あらゆる分野の職人となった 꾸준하게 자신의 길을 간다. Steadily goes their way 着実に自分の道を行く 손으로 만드는 작품 최고다. Making a hand work is best. 手で作られる作品は最高だ 남을 따라하는 것이 아니라 자기 작품에 열중한다. Not to follow others in his work. ままに従うのではなく自分の作品に熱中する。 그래서 독창적이고 놀라운 연구가 나오는 것이다. So original and remarkable research coming out. 従って創造的であり、驚くべき研究が現れる 자신의 길을 가는 사람들 own way with unconcern for consequences ..
일본 마츠리 의미 일본은 가장 더운 여름 마츠리 행사를 치른다. Japan is one of the most hot summer festival events. 日本は最も暑い夏の祭りのイベントを楽しむ 위계질서, 협동, 단결이 주는 힘 Hierarchy,unity, as a force to unite 階層秩序、協力、団結する力 반드시 리더는 존재한다. Not necessarily the leader exists. リーダーはある 신을 모시고 serve the God 神をまつる 일본 마츠리 단순한 유희가 아니다. Japan Matsuri is not a simple play. 日本祭りは単な遊びだけではない 신직의 대표가 시작을 알림 A representative of the shrine start 神社代表者は開始を知らせます 단체, 지..
神輿-미코시 神輿-미코시 마츠리에 필수 미코시 need Festival name is a MIKOSHI マツリに必要である-神輿 마츠리는 동네 잔치 Matsuri is a neighborhood feast マツリは、近所のごちそう 북치고 장구치고 요란하다. Drumming is shouting ドラム打ち騒々しいマツリ 화합과 협동단결 Unity and creating a cooperative relationship 協同の団結 음악대 앞장선다. Music lead the way 音楽の先頭に立つ。 동네 떠들썩 Music around the neighborhood 近所騒々しく 마츠리는 혼자 할 수 없다 Matsuri is a can't do it alone マツリは、単独ですることができない 세상에는 완벽한 행복, 재산, 미인, ..
도쿄 예술대학 축제 일본에서 최고의 예술대학 The best University of arts in Japan 日本で最高の藝術大学 우에노 공원 안에 있다 In Ueno Park 上野公園内にある 창작품 마츠리 행진 Creations Matsuri parade 作品マツリの行進 창작품 마츠리 행진2 Creations Matsuri parade 作品マツリの行進 창작품 마츠리 행진3 Creations Matsuri parade 作品マツリの行進 작품 work of art 作品 작품2 work of art 作品 작품 3 work of art 作品 작품 4 work of art 作品 건축학 교수 Professor, Department of architecture/Tom Heneghan 建築学教授 광고는 시각이지만, 느낌이다. The ad..
歌舞伎座- 가부키자 가부키자 kabukiza 歌舞伎座 긴자에 있는 남자배우로 구성된 전통 연극 Male performer in theatre 男性俳優で構成された伝統歌舞伎 가격 높다. 언어가 어렵다 수준높은 관객 Expensive entrance fee hardest languages Classy clients 価格高い。 言語は難しい レベルの高い 観客 늘 매진 Always sold out 常に完売 리모델링 renovation リノベーション 설명하는 이어폰까지 있다. There are earphones to explain 説明するイヤホンを持っている 가부키는 전통으로 이어간다. Kabuki is a tradition. 歌舞伎の伝統 아무나 배우가 되지 못한다. It cannot be easy for actors 誰でも簡単に俳優しな..
잠정 고객 some potential clients 暫定的顧客 광고. 선전을 실질적으로 한다. Advertising and propaganda, practically 広告と宣伝を 実質的にする 헤어 스프레이를 팔기 전에 머리 손질법을 가르친다. Teaches hair styles, spray before sell ヘアスプレーを売る前に髪の手入れ法を教える。 판매 목적의 마케팅은 매우 중요하다. It is very important for the purpose of sale marketing. 販売目的のマーケティングは非常に重要である。
유럽형 마켓 European-type free markets ヨーロッパ型フリーマーケット 유럽의 주말 어디서나 볼 수 있는 프리마켓 Europe can be seen everywhere in the weekend free markets ヨーロッパの週末のどこからでも見ることができるフリーマーケット 빈티지가 되려면 최소 50년 경과해야 한다. The vintage is to be more than 50 years. ビンテージにするには50年以上経過する必要があります 중고. 빈티지. 엔티크 가격은 주인 마음대로 The price the masters way 価格はマスターの好みのように 대개 비싼 편이다. Usually expensive 高価です 중고에서 빈티지 다시 빈티지에서 엔티크. vintage from the secondhan..

티스토리툴바