일본 마츠리 의미

일본은 가장 더운 여름 마츠리 행사를 치른다.

Japan is one of the most hot summer festival events.

日本は最も暑い夏の祭りのイベントを楽しむ

위계질서, 협동, 단결이 주는 힘

Hierarchy,unity, as a force to unite

階層秩序、協力、団結する力

반드시 리더는 존재한다.

Not necessarily the leader exists.

リーダーはある

신을 모시고

serve the God

神をまつる

 

일본 마츠리 단순한 유희가 아니다.

Japan Matsuri is not a simple play.

日本祭りは単な遊びだけではない

신직의 대표가 시작을 알림

A representative of the shrine start

神社代表者は開始を知らせます

 

 단체, 지역, 전국의 예와 질서를 가진 마츠리 행사

Organizations, local, nation-wide to shown in the Festival events.

団体、地域、全国 礼儀と秩序を持つ祝祭.

 

놀고 마시는 축제만은 아니다

Is not playing and drinking Festival

遊んで飲むお祭りだけではない

 

 

팁

무거우면 가라앉고

가벼우면 뜬다.

모자라면 소란스럽고

부족하면 허기지다.