본문 바로가기

Trip to Japan

(179)
일본 세계 종교 다 있다. Numerous religious 多数の宗教 도쿄는 세계 종교의 집산지 All religions have done in Tokyo 東京は世界の宗教の総集合 이제 대만 불교까지 들어왔다 Now Taiwan Buddhism came 今台湾の仏教まで入って来た 일단 영세한 종교를 탈피한다. Avoid poor religion. 貧しい宗教を脱皮する 자본을 깔고 종교를 시작한다. Capital covering religion begins お金がかかる宗教始める 종교도 거대하게 Religion is also enormously 宗教も巨大に 그만큼 일본은 돈을 벌기 좋은 나라라는 증거다 As long as Japan is a great country and make money それほど日本はお金を稼ぐ良い国
기타 가마쿠라 In June, is the peak flowering hydrangea 6月のアジサイ 주로 도쿄 근방 사찰에서 볼 수 있다 Mostly can be seen in the temple near Tokyo 主に東京近郊の寺院で見ることができる. 잘 정돈된 별장 Well-appointed villas よく整えられた別荘 잘 정돈된 별장2 Well-appointed villas よく整えられた別荘 아지사이 피는 동안 붐빈다. Hydrangea blooming period is crowded アジサイ季節は賑わう 일본 정원 Japan garden 日本庭園 입구는 하나 그러나 수십 사찰이 모여있음 Packed with temples 数十の寺院が集まっている。 인력거 jinrikisha 人力車 붐비는 인파 crowd the ..
프랑스풍 France-style フランス風 유럽으로 착각하는 곳이 많다. I feel like in Europe ヨーロッパのような町 내가 본 프랑스 I have seen France 私が見たフランス 내가 본 프랑스 2 I have seen France 私が見たフランス 아름다운 가게 The Beautiful Store 美しい店 프랑스 느낌 France felt フランスの印象 파리지엔느와 어울리는 진주 Parisienne matching Pearl パリジェンヌ真珠と合っている 프랑스 하면 바구니가 생각난다 It reminds me of the basket is France フランスは、バスケットを思い出します 가방도 프랑스에서 France imported フランス直輸入 가방도 프랑스에서2 France imported フラ..
유일한 한국 사찰 한국식 사찰 Korean Buddhist temples 韓国の仏教寺院 납골 거리 Crypts Street 納骨堂 の通り 광복이후 일본에서 자리잡은 유일한 한국 사찰 The only Korean Buddhist temples in Japan since its independence 独立以来、日本で唯一の韓国の仏教寺院 불화 Buddhist art 仏教美術 마음을 고요하게 Stills the mind 心を静める 한국적 납골당 Korean style Crypts 骨壷の墓地 일본에 묻힌 한국인 日本に埋め込まれた韓国人 Died Korean in JAPAN 전형적인 한국 사찰 A typical Korean pagodas 典型的な韓国の仏教寺院 이름표 부치고 천정에 연등 거는 나라는 한국뿐이다. It is the only..
江の島ーENOSHIMA ENOSHIMA sky was aglow with the setting sun 저녁 노을이 붉다. 1 hour's drive from Tokyo 도쿄에서 자동차로 1시간이면 간다. 보트와 요트 수상스키를 즐기는 곳 Boating. sailing. water skiing enjoying the place Zush,Enoshima waters around the private boat slips 즈시. 에노시마는 개인 보트 선착장이 있다. real attractions are the cottage and boat owner 관광지 같지만. 실제 별장 소유자와 보트 소유자의 명소다. 카푸치노와 베리 시리즈 Cappuccino and THREE Berry 고기 샐러드 BBQ salad 하와이 풍 카레 Hawai..
가마쿠라 탐구 카마쿠라 상징인 진자 Kamakura is a symbol ride in a ricksha 인력거 shopping area 쇼핑가 cafe 下駄ーげた Geta 옛날 우체통 The old mailbox 마네킨 네코 Mannequins Neko Regarding green tea products 다구점 pottery 도기 가마쿠라 조각품 Kamakura sculpture 가마쿠라 모찌 Kamakura mochi 비누 soap 가마쿠라에서 파는 비누 Kamakura in SOAP 일본 느낌의 지갑 Japan felt wallet Marinated vegetable 절인 야채 stores stores1 stores2 picturesque house1 picturesque house2 카페 가든 Cafe gard..
긴자 골동품 Ginza Car-free Streets 차 없는 거리의 긴자. make car-free streets or close a few roads to traffic on a certain day 특별한 날 차 없는 거리로 만든다. 긴자 골동품 마켓 Ginza antiques market 보기에도 오래된 느낌 See also the old feeling create additional 부가 가치 창출이란 단어가 생각난다. Over time, the difference 빈티지와 엔티크 Vintage and Antique jewel 보석 황실용 식기 Imperial glassware 너무 많은 골동품 There are so many antiques 중고와 엔티크의 차이 What's the difference be..
サザエさん 사자에 산 長谷川 町子-하세가와 마치코의 만화 サザエさん- 사자에산 桜新町 Tokyo Sakurashinmachi The name Shazae san on a cartoon character. 만화 주인공 이름 사자에산 Since 1946 until 1980 the newspaper comic strip 1946년부터 1980년 연재 만화 만화가가 살았던 동네 Cartoonist, lived in sakurashimachi 長谷川 町子-하세가와 마치코 1992년 작고 Died in 1992 In 1985, the birth of the sazaesan 1985년 사자에산 거리 탄생 약국에도 만화 주인공 The pharmacy also has a cartoon character 레스토랑에도 만화 주인공 The res..

티스토리툴바