기타 가마쿠라

In June, is the peak flowering hydrangea

6月のアジサイ

 

 

주로 도쿄 근방 사찰에서 볼 수 있다

Mostly can be seen in the temple near Tokyo

主に東京近郊の寺院で見ることができる.

 

잘 정돈된 별장

Well-appointed villas

よく整えられた別荘

 

 

잘 정돈된 별장2

Well-appointed villas

よく整えられた別荘

 

 

아지사이 피는 동안 붐빈다.

Hydrangea blooming period is crowded

アジサイ季節は賑わう

 

일본 정원

Japan garden

日本庭園

입구는 하나 그러나 수십 사찰이 모여있음

Packed with temples

数十の寺院が集まっている。

 

인력거

jinrikisha

人力車

 

붐비는 인파

 crowd the Temple.

人の波でごった返していた

 

푸짐한 수국

Many hydrangeas

大きく多くのアジサイ

 

강렬한 보라색

Strong purple color

強い 紫色 

 

변신 동자상

Young Monk

聴呼