2020년 노벨 물리학상

 

세 명의 과학자가 블랙홀에 대한 연구로 노벨 물리학상을 공유하게 되었다.
로저 펜로즈는 라인하르트 겐젤, 안드레아 게즈와 함께

승리는 어떤 면에서는 분산된다고 말한다.

 

Three scientists share Nobel prize in physics for work on black holes  
Roger Penrose says win, shared with Reinhard Genzel

and Andrea Ghez, ‘is in some ways a distraction’

 

 

 

３人の科学者がブラックホールの仕事のために物理学でノーベル賞を共有
ロジャー・ペンローズは、ラインハルト・ゲンゼルとアンドレア・ゲスと共演した勝利は、

「何らかの形で気を散らしている」

 

 

스톡홀름: 영국의 로저 펜로즈, 독일의 라인하르트 겐젤, 미국의 과학자

안드레아 게즈는 2020년 노벨 물리학상을 수상했으며

우주에서 가장 이국적인 현상 중 하나인 블랙홀을 발견했다.
옥스포드 대학의 펜로즈 교수는 블랙홀이 일반 상대성 이론의 직접적인

결과임을 증명하기 위해 수학을 사용하여 그의 작품의 절반을 수상했다.
로스앤젤레스 캘리포니아 대학의 맥스 플랭크 연구소와 대학,칼리포니아,

버클리, 게즈의 젠젤은 은하계의 나머지 절반을 공유하여,

보이지 않는 매우 무거운 물체가 우리 중심에 있는 별의 궤도를 지배한다는 것을 발견했다.
물리학은 월요일 C형 간염을 발견한 3명의 과학자가 의학상을

수상한 후 올해의 노벨상에 대한 두 번째 상이다.

 

 

 

Stockholm: Britain’s Roger Penrose, Reinhard Genzel of Germany
and US scientist Andrea Ghez won the 2020 Nobel Prize for Physics for their discoveries

about one of the most exotic phenomena in the universe, t

he black hole, the award-giving body said on Tuesday.

Penrose, professor at the University of Oxford, won half

the prize for his work using mathematics to prove

that black holes are a direct consequence of the general theory of relativity.

Genzel, of the Max Planck Institute and University of California, Berkeley,

and Ghez, at the University of California, Los Angeles, shared the other half

for discovering that an invisible and extremely heavy object

governs the orbits of stars at the centre of our galaxy.

Physics is the second of this year’s crop of Nobels to be awarded,

after three scientists won the medicine prize for their discovery of Hepatitis C on Monday.

 

 

 

 

ストックホルム:英国のロジャー・ペンローズ、ドイツのラインハルト・ゲンゼル、

米国の科学者アンドレア・ゲズは、2020年のノーベル物理学賞を受賞し、

宇宙で最もエキゾチックな現象の1つであるブラックホールを発見した。

オックスフォード大学のペンローズ教授は、ブラックホールが

一般相対性理論の直接的な結果であることを証明するために

数学を使って彼の作品の半分の賞を獲得しました。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校のMax Planck InstituteとUniversity of California、

Berkeley、GhezのGenzelは、目に見えない非常に重い物体が私たちの中心にある

星の軌道を支配することを発見するために残りの半分を共有しました銀河。

物理学は、月曜日にC型肝炎を発見した3人の科学者が医学賞を受賞した後、

今年のノーベル賞の2番目の賞です。