모든 것이 정지한 시간들

사람들이 붐비던 쇼핑센터- 슈퍼마켓이 있는 곳만 유일하게  열려 있다.
세상의 모든 사람들이 사람들이 사라진 느낌이다.

 

shopping centers where people were crowded Only where there is a supermarket is open.
It feels like everyone in the world has disappeared.

 

人々が混雑していたショッピングセンタースーパーマーケットがある場所だけが唯一のオープンです。
世界中にいるみんなが消えたような気がする。

 

 

사야할 물건도 이제 없다. 모두 문을 닫았으니 살 수도 없다.  모든 세상의 중요한 것은 약국과 수퍼마켓뿐이다.

 

There's no more to buy. Everyone can shut the door and can't buy it.
All the important things in the world are pharmacies and supermarkets.

 

買うべきものはもうありません。誰もがドアを閉め、買うことはできません。
世界のすべての重要なのは、薬局やスーパーマーケットだけです。

 

 

 

빵. 버터, 우유, 커피, 사과, 감자 이러한 식단으로 매일 지낸다.
더 이상 식욕도 일어나지 않는다. 활동영역이 없으므로 에너지를 쓸 일도 없다.

 

Bread. Butter, milk, coffee, apples, potatoes, spend every day on these meals.
There is no appetite anymore. Because there is no area of activity, there is no energy to use.

 

パン。バター、ミルク、コーヒー、リンゴ、ジャガイモ、これらの食事に毎日過ごす。
もはや食欲は起こらない。活動領域がないので、エネルギーを使うこともない。

 

 

 

일하는 사람들이 정지라는 것은 정말 힘들다.바쁘게 움직이지 못하므로 정말 갑갑하다.
그럼에도 아무도 불평도 하지 않는다. 오히려 이런 시간이 길어질수록 지탱할 힘이 무엇인가 생각하게 된다.

 종교도, 가족도 자신으로부터 멀리있는 요즘 자아성찰인가.

 

It's really hard for working people to stop　hard because I can't move busy.
Still, no one complains. Rather, the longer this time, the more you think about the power to support it.

Is it a recent self-reflection that is far from religion and family?

 

 

働く人々が停止することは本当に難しいです。忙しく動くことができないので、本当に難しいです。
それでも誰も不平を言うことはない。

むしろ、このような時間が長くなるほど支える力が何か考えるようになる。

宗教も家族も自分から遠くにある最近の自己省察なのか。

 

 

술을 파는 가게가 열렸다.집에서 마시는 술  매우 위험하다는 생각이 든다

A liquor store opened. I think drinking at home is very dangerous

酒を売る店が開いた。家で飲む酒が非常に危険だという気がする

 

사람들은 모두 힘들어 한다. 저마다 할 일을 못하고 시간을 보내며  두달을  넘는다.

People are all hard. They are more than two months each, unable to work, and spend time.

人々はすべて難しいです。彼らはそれぞれ2ヶ月以上、仕事ができず、時間を過ごす。