더블린 글레스네빈 묘지

세계 어디를 가도 교회와 성당, 종교단체가 부자이며 가장 좋은 자리에 넓게 자리잡고 있다

No matter where the world goes, the religious groups of churches and cathedrals are rich,

with a wider place in the best seats

世の中がどこへ行くにせよ、教会や大聖堂の宗教団体は豊かで、最善の席に広い場所がある

아직 코로나 바이러스가 없는 까닭에 교회에 가득 메운 신자들, 그러나 마스크는 어디를 가든지 품절.
아일랜드도 사람들이 마스크를 전부 사서 없다. 3월 초순 글임

Believers  in church, because there are no coronaviruses yet, But  face mask is sold out wherever  go.
Irish bought   all masks. Now sold out

教会を信じる者、コロナウイルスはまだないので、しかし、フェイスマスクはどこに行っても売り切れです。
アイルランド人はすべてのマスクを買った。今売り切れ .

글래스네빈 묘지

글래스네빈 묘지는 아일랜드의 수도 더블린에 있는 묘지.

영국 지배하에서 차별을 받았고, 매장지를 가지지 못했던 가톨릭 권리를 위해 다니엘 오코넬이 일하면서

1832년에 성사된, 종파와 관계없는 묘지다.

Glasnevin Cemetery

Glassnevin Semetary is a cemetery in Dublin, the capital of Ireland.

It is a sect-inquiring cemetery, which was realized in 1832 by Daniel O'Connell for the Catholic right,

 who was discriminated against under British rule and did not have a burial ground.

グラスネヴィン・セメタリー

グラスネヴィン・セメタリーはアイルランドの首都ダブリンにある墓地。イギリス支配下で差別を受け、

埋葬の地を持てなかったカトリックの権利のためにダニエル・オコンネルが働きかけ1832年に実現した、宗派を問わない墓地である。

글래스네빈 묘지에는 근현대 아일랜드를 대표하는 사람들의 무덤이 마련되어 왔다.

19세기에 활약한 찰스 스튜어트 파넬이나 다니엘 오코넬, 그 한 세기 후 아일랜드 독립을 달성한 마이클 콜린스나

에이몬 드 발레라 등 아일랜드 독립운동의 활동가들이 다수 묻혀 있는 것으로 알려져 있다.

묘지에서는 200년간의 아일랜드에서의 묘비의 변천을 따라갈 수 있다.,1860년대에 단순한 입석만이 되었을 때,

 묘비는 켈트 십자가로 바뀌었고 20세기 후반에는 이탈리아와 같은 대리석을 사용하는 묘비로 정착했다.
현재 묘지에는 많은 관광객들이 방문하게 되었다.역사적 인물들의 묘를 짓는 것만이 목적이 아니라 성장을 이룬 더블린의

독특하며 음울함을 띤 글래스네빈을 산책하는 것을 즐기는 사람들이 많다 .

The Grassnevin Semetary has been provided with graves of people representing modern-day Ireland.,It is known for its burial of a number of activists from the Irish independence movement, including Charles Stewart Parnell and Daniel O'Connell, who were active in the 19th century, and Michael C s and Aemon de Valera, who achieved Irish independence a century later.

The graveyard can trace the tombstone transition in Ireland for 200 years.

The tombstone, which was only a simple stalks in the 1860s, changed to a Celtic cross, and in the late 20th century settled down into a tombstone using Italian-like marble.Many tourists now visit the cemetery, and many enjoy strolling through the glasnevin, which has a unique dismalness in the growing Dublin, not just for the purpose of snapping the graves of historical figures

グラスネヴィン・セメタリーには、近現代のアイルランドを代表する人々の墓が設けられてきた。19世紀に活躍したチャールズ・スチュワート・パーネルやダニエル・オコンネル、その一世紀後にアイルランド独立を達成したマイケル・コリンズやエイモン・デ・ヴァレラなど、アイルランド独立運動の活動家が多数埋葬されていることで知られている。 墓地では200年間のアイルランドにおける墓石の変遷をたどることができる。1860年代にはシンプルな立石のみであった墓石は、ケルト式十字架へと変化し、20世紀後半にはイタリア様の大理石を用いた墓石へと落ち着いている。 現在墓地には多くの観光客が訪れるようになった。歴史的人物の墓を詣でるだけが目的ではなく、成長を遂げたダブリンの中で独特な陰鬱さを帯びたグラスネヴィンを散策するのを楽しむ人が多い

오코넬의 묘지를 표시하는 둥근 탑 - 저 안에 아일랜드 영웅 오코넬의 묘지가 있다.

The round tower marking O'Connell's mausoleum

オコネルの霊をマークする丸い塔