雪だるま-눈사람

설원 상상하면 즐겁다.

Imagine a snowy and fun.

雪原を想像すると楽しい。

 

삿뽀로. 니카타. 아오모리는 눈이 많이 내린다.

Snows a lot in Aomori. Sapporo. Niigata.

札幌。新潟。青森は雪がたくさん降る。

 

유명한 오카마 마츠코

A famous comedian Matsuko

有名な マツコ

눈이 내리지 않는 도쿄에 눈축제

It does not snow in Tokyo, snow festival

雪の降らない東京の雪祭り

거리의 눈축제

On the Road snow festival

道の雪祭り

삿뽀로에 비하면 작은 규모

small scale   than Compare Sapporo

札幌に比べると小さい規模

 

도쿄는 좀처럼 눈을 볼 수 없다.

Tokyo can't quite see the snow.

東京はなかなか雪を見ることができない。

 아이들에게 눈을 보인 도쿄

show the  snowman by the Tokyo

子供たちに雪だるまを見られる東京

 

칠복신

Seven lucky gods

七福神

아이들과 눈사람 만들기

Create a snowman with the kids

子供と雪だるまを作成します。

눈썰매도 탄다

Snow sled ride too

雪そりも乗る

썰매와 반바지 아이

Sled and Shorts pants Boy

そりとショートパンツの子供