포켓몬고 체험기

일본 맥도날드 홀딩스는 올해 1월부터 6월까지의 매출 액은 전년도 같은 기간에 비해 23% 더하여 1048 억원. 마지막으로 이익은 1억 5800  엔 , 2014 년 상반기 이후 2년만에 흑자다. 일본 맥도날드는 중국의 식품 회사에 의하여 만료된 닭고기 사용하고  이물질 혼입 문제로  공적의 침체가 계속 되었다. 전략적 폐점 및 점포 리모델링 등을 추진, 기간 제한 가격 상품의 판매 호조 등으로 방문 고객 수가 점점 늘어났었다. 또한, 지난 달 하순부터 스마트폰용 게임 「 포켓몬 GO 」와 연계된 서비스를 전 매장에서 시작 했다. 카사노바 사장은 게임을 목적으로 하는 손님이 늘어나고 있다는 것, 하반기 실적에 대해서는 시기상조로 언급을 피했지만, 스폿이 터지는 맥도놀드에 가는 것은 당연하다.

Six months of sales from January of this year the Bank of Japan was plus 23% 104800000000 yen, compared to the same period of the previous year. Net profit was 158 million yen, is a surplus of two years since the first half of 2014. McDonald's Japan has had lackluster expired poultry by Chinese food companies use problems and successive foreign body contamination problems. Advanced strategic closed, store renovation, and high price limited sales, in increasing the number of customers, surplus . In addition, service from the end of last month, with the Smartphone game Pokemon GO started in all stores. Growing customers aimed at game Casanova, President, but avoided the mention as premature on earnings in the second half.

日本マクドナルドホールディングスの今年1月から6月までの売上高は、前の年の同じ時期に比べて23％プラスの1048億円でした。最終利益は1億5800万円で、2014年の上半期以来、2年ぶりの黒字です。日本マクドナルドは、中国の食品会社による期限切れ鶏肉の使用問題や相次ぐ異物混入問題で業績の低迷が続いていました。戦略的閉店や店舗改装などを進めたほか、期間限定の高価格商品の販売好調などで来店客数が増え、黒字に転換しました。また、先月下旬からは、スマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」と連携したサービスを全店舗で開始しました。カサノバ社長は、ゲームを目的とした来店客が増えているとしたものの、下半期の業績については時期尚早として言及を避けました。.

포켓몬 게임 단순하지 않다.

Pokemon  games  is  not simple.

ポケモンのゲームは単純ではない。

 

많은 몬스터를 잡는다.- 그 중에 피카추를 만나면  행운

Caught 　many　 monsters

多くのモンスターを捕れる.

 

특이한 몬스터도 많다.

There are a  lot  of  unusual  monster

珍しいモンスターも多い.

 

특이한 몬스터도 많다.2

There are a  lot  of  unusual  monster

珍しいモンスターも多い.

 

취득할 점수가 1만, 1만 5천, 2만, 5만, 10만 12만 5천 15만 20만 30만으로
높아진다.

Get score 1万,1万0千,2万,0万,10万12 5000 15 20 30 only Increased.

スコア 1万、1万0千、2万、0万、10万12 取得 5000 15 20 30 のみ増加しました。 

 

엄청나게 걸어서 포켓몬볼을 취득하고 그 볼로 몬스터를 잡고 다시 짐의 전사와 싸워 점수를 내야 한다.

walking and  more  fighting and  fighters in the pokemon gym.

多く歩いてのモンスターを手に、ジムの 戰士 と戦ってレベルを上げる必要がある。

 

 

게임 역시 자신과의 싸움이다.

The game also by himself  fight

ゲームも自分との戦いである.

 

두뇌 게임은 20단계 이상.

In brain games 20 lebel  more

20段階以上の頭脳ゲームである。

단계가 높아지면 몬스터도 쉽게 잡히지 않고 볼만 날린다.

Higher level monsters also  did not caught.

段階が高くなるとモンスターも捕まらない。

미국은 이미 일주일만에 35레벨의 수상자도 탄생했다.

Winners 35 levels of the first ever born in the United States

アメリカで史上初の1週間で35レベルの受賞者の誕生.

일단 시간이 많이 필요하므로 저녁 산책이 가장 좋은 효과다.

In effect need lot of time, so perfect for an evening stroll.

時間がたくさん必要なので、夕方の散歩に最適な効果である。

도쿄 핫 스폿에는 늘 포겟몬 잡으려는 사람들로.

 

거의 몰아지경

 

여름 더운 줄도 모른다.

현재 25 레벨

짐에서 이기면 이름과 트래드 마크가 올려진다.

 

 

 

 

 

일단 승자가 되면 잠시라도 이름이 올라간다.

더구나 금화를 모으는데 중요하다.

나중에 볼을 살 수 있기 때문이다.

게임이라기보다는 자신과의 싸움 같다.

액세서리 몬스터도 늘어나고 점수도 늘고,

피카추도 생기면 즐거운 느낌이다.

바로 이러한 묘미가 포켓몬고가 지니고 있는 매력.

무조건 게임이 나쁘다고  화를 내는 사람도 있는데

실제 게임의 문제점은 도박이기 때문이다.

하지만 포켓몬고는

내비게이션이 달린 움직이는 모니터 게임으로

건강에도 좋고 시간이 남을 때 자신과 싸움으로 좋다.

돈을 들 일도 없다. 이것을 알면 더욱 즐길 수 있다.

바보들이 볼을 현금으로 산다.

게임에 대한 견해는 사람마다 다르지만.

지나치면 화가되고 그것을 즐기면 낙이 된다.

 

참고로 한국은 아직 승인국가가 아니다.

간절곶이나 일부 지역에 보이는 볼, 몬스터만으로

포켓몬 게임의 진수를 알 수 없으며 묘미도 없다.

더구나 가장 중요한 포인트인.

짐도 없고 싸움도 할 수 없다.

볼만으로 몬스터 잡는 단순한 게임이 아니다.

실제 매우 방대한 게임이며

개인기에 따라 상당하게 달라지기 때문이다.