나폴리에 없는 나폴리탄

나폴리 탄은 스파게티를 양파, 피망 등과 함께 케첩 볶음으로 만든 일본의 양식. 중세 나폴리의 길거리에서 파스타 요리를 만들었다는 것을 일본의 서양 요리를 재현한 것이 대중화 된 것이다. 버블 시대 이전 쇼와 시대 일본에서는, 다방, 간이 음식점 등에서 널리 보급 되어 있었고 가정용 접시에 담은 서민 음식이다.

Naporitan or Napolitan  is a pasta dish, which is popular in Japan. The dish consists of spaghetti, tomato ketchup or a tomato-based sauce, onion, button mushrooms, green peppers, sausage, bacon and Tabasco sauce. Naporitan is claimed to be from Yokohama. An instant Naporitan is also available in Japan today.

ナポリタンは、スパゲッティをタマネギ、ピーマン等と共にケチャップで炒めた、日本の洋食。 中世ナポリの屋台で出されていたというパスタ料理を日本の洋食料理人が再現したものが大衆化したものである。 バブル期以前の昭和日本では、喫茶店、軽食堂などで広く提供されていたほか、家庭的なおそうざいとして喫食される庶民の味であった。

미국 이민자 중에 이탈리아 계가 많다.

그들은 쉽게 토마토를 구입하지 않을 때

토마코 케첩을 이용하여 스파게티를 만들 것이 나폴리탄의 유래라고 한다.

Italy who have many immigrants in the United States.
Because they can't easily buy tomatoes
The reason  bought ketchup sauce
The history from the Neapolitan spaghetti made.

イタリア人がアメリカに移民を多く行った。

ところで簡単にトマトを買うことができないため、ケチャップソース

作ったスパゲッティがナポリタンの由来すると います。

그러나 나폴리에는 나폴리탄이 없다.

But the real Neapolitan is not naples

しかし実際のナポリタンはナポリにはない。

일본은 쉽게 나폴리탄을 먹을 수 있다.

Japan can eat Neapolitan

日本はナポリタンを食べることができる

일단 볶은 면처럼 후라이팬에서 볶는다.

Once for a roast to fry in a frying pan.

一度ローストの場合のようにフライパンで炒める。