여름 프로젝트

여름맞이 상품

Summer merchandise

夏迎える商品展示

시원한 느낌이 들어야 한다.

Should be cool

冷静な感じがするべきである

가구도 가볍고 시원하게 변신한다.

Furniture turns into a light and a cool impression.

家具は軽く、クールな印象に変わります。

베란다 용품이 가장 설득력 강한  계절

Veranda products are the most compelling season

ベランダ用品が最も説得力の季節

베란다 용품이 가장 설득력 강한  계절 2

Veranda products are the most compelling season

ベランダ用品が最も説得力の季節

일본은 주방용품 여름에 시원하다.

Japan is cool for summer kitchen utensils

日本は夏の台所用品のクールです

여름나기 지혜

The wisdom of the summer

夏の知恵

소바용 그릇들

Buckwheat noodle Bowl

そば用品の器たち

여름 술 담는 나무 그릇들

With wood bowl summer drinks

夏酒を盛る器たち

녹차도 여름에는 시원하게

Green tea and summer cool

緑茶も夏涼しく

대리석 도마와 흰 그릇들

Marble cutting board and white kitchen set

大理石のまな板と白い器たち

자동차 역시 여름용

The car also for summer

車も夏用

여름에 가장 인기 있는 색

White is very popular in the summer

白が非常に夏に人気がある