주객전도

 

지붕 위의 고양이 만들려다 다른 작품을 만들다.

한 번 시작하면 시간을 너무 잡아 먹는다.

위의 작품은 5시간 이상 걸린 작품들이다.

그냥 보기에는 쉬워도 입체형이다.

특히 식음전폐, 화장실도 잊는다. 

만들고 나면 만족하는데 족히 3시간 이상 

그냥 오려서 붙이는 것이 아닌 입체형에

나름 룰이 정해진다. 

 

가끔 액자를  박스로 만들기도 한다.

손 놓아야지 하면서도 시작하면 끝이 없다.

2월부터는 매일 스케줄이 꽉 찼는데

오리가미에 손대면 아무것도 할 수 없을 것 같다. 

3월 히나 인형은 많이 만들어서 더 이상 만들지 않는다.

12월 계절별 오리가미를 준비하고 최소 100 작품이다.

 

일본은 3월 3일 여자 아이의 날 히나 마츠리

5월 5일은 「남자 아이의 날」, 

단오의 날 이기도 하다.
같은 날에 축하하기 때문에 조금 혼란 ,

이 두 의미는 그 유래나 그 날에 담긴

의미가 다른 또 다른 것이다.

여하간 계속 집중하여 만들기는 좋으나

시간이 너무 빨리 간다.

May 5th is also ``BOYS 's Day'' and 

``Dano no Sekku'' (the appearance of a dango).
It's a bit confusing since congratulations are celebrated 

on the same day, but these are two different things with 

different origins and meanings on that day.

 

5月5日は「こどもの日」、

そして「端午の節句（たんごのせっく）」でもあります。
同じ日にお祝いするので少し紛らわしいのですが、

この2つはその由来やその日に込められた意味が異なる別モノなんです。