몰타로 귀환

 

필자가 사는 동네는 기내에서도 확실하게 구분된다.

누런 건물이 특색이지만 취리히에서 오니 극과 극의 느낌이다.

인구 50만이라는데 인구 조사 제대로 했나 싶다.

족히 100만은 넘어 보인다.

늘 발레타는 붐비고 교통 체증이 많은데 50만이라니.

늘어나는 공항 버스만 보아도 50만이 아니라는 생각이다.

몰타 날씨가 좋다고 하는데 춥지 않지만 바람 불고 코트 입는다.

남미나 필리핀 같은 연중 여름이 아니다.

유럽 지중해 나라므로 겨울은 결코 더운 나라가 아니다.

 

12월부터 2월까지에도 따뜻하고 화창한 날이 있어

 유럽 겨울 방학을 보내기에 완벽한 장소다.

기온은 보통 낮에는 15~20도 정도고

밤에는 8~9도까지 떨어진다.

몰타는 상당히 평평하기 때문에 참고로 산이 없다.

어떤 날에는 바람이 많이 부는 것을 경험할 수 있는데,

 이때는 비바람에 노출되지 않는 활동을 하고 싶을 때다.

 

Climates to Travel에 따르면 12월 평균 비가 내리는 날은 10일 정도다. 
1월, 2월 7일. 내 경험상 비가 많이 내리지 않았던 때로 기억한다.
비가 내렸기 때문에 하루 종일 관광을 망칠 가능성은 없다.
 여행 일정을 유연하게 조정하면 성공적인 휴가를 보낼 수 있다.

필자의 경험상 10월, 11월 비가 많이 왔다. 이곳의 비는 폭우다.

여름은 관광객으로 발 디딜 틈 조차 없이 붐빈다.

관광하려면 겨울을 추천한다. 뭐 그다지 춥지 않으므로.

 

 

Even from  December to February, you can expect warm, 

sunny days which makes it the perfect destination for a European winter break

. Temperatures are usually around 15-20 degrees 

in the daytime and drop to 8-9 degrees at night.
As Malta is fairly flat, you can experience a lot of wind some days,

when you want to do activities that don’t expose you to the elements.

 

According to Climates to Travel, days of rain average 10 in December 

and January, and 7  February. In my experience, it didn’t rain much when 

it rained so it’s not likely to ruin a whole day of sightseeing.

 Be flexible with your itinerary, and you’ll have a successful vacation.

 

 

12 月から 2 月も暖かく晴れた日が続き、

ヨーロッパの冬休みに最適な目的地となります。

日中の気温は通常15〜20度ですが、夜は8〜9度に下がります。
マルタは比較的平坦なため、非常に風が強い日があるかもしれません。

その場合は、風雨にさらされないアクティビティを行う必要があります。

 

Climates to Travel によると、雨の日は 12 月と 1 月の平均 10 日、

2 月の平均 7 日です。私の経験上、

雨が降ってもそれほど雨は降らなかったので、

丸一日の観光が台無しになることはほとんどありませんでした。

旅程を柔軟に考えて、有意義な休暇を過ごしましょう。