당신에게 불필요한 옷이 과연 자선 바자에 쓰일까.

당신의 불필요한 옷이 기부되는 것 같은 느낌이 드나?

30일 바자회를 위해 두세 차례 옷을 정리한 뒤,

사용한 물건은 대부분 버리기로 했다. 
사람들은 품질이 좋지 않은 옷을 기부하지만, 대부분은 버려지고 있다. 
매일매일 쓰레기 같은 옷과 신발을 보면 많은 생각에 빠져든다.

걱정했던 사실 물건의 가치가

1유로에서 5유로 사이여야 한다는 생각에는 변함이 없다.
바자회는 쓰레기를 버리는 곳이 아니다. 

그래서 나는 매일 아침 일찍 발레타 YMCA에 가서 그들이 버리는 옷 쓰레기를 버린다.
궁극적으로, 귀하가 기부하는 모든 것은 미래의 수령인을 존중해야 한다.

도움이 필요한 사람이 얼룩진 티셔츠나 낡은 땀 한 벌에 감사할 것이라고 기대하지 마라. 
우리 전문가들은 누군가의 기분을 좋게 하지 않거나 재판매해도

 돈을 벌 수 없는 의류는 두 번째 집을 찾을 가능성이 낮다고 말했다.

“[손상되었기 때문에] 당신이 그것을 원하지 않는다면, 다른 누구도 원하지 않는다.
전문가들이 새 브래지어, 양말, 속옷, 침구 등

기부를 언제나 환영한다고 말한 일부 항목이 있다.

새 신발이나 가볍게 사용한 신발; 그리고 직업적인 복장.

(새 제품, 개봉하지 않은 제품, 만료 기간이 최소 6개월이 아닌

세면도구 및 미용 제품도 마찬가지다.)
우리 전문가들은 또한 기부 장소의 날씨에 적합하지 않은 의류를 

기부하지 않는 것이 가장 좋다고 말했다.

예를 들어, 다운 코트는 따뜻한 기후에 기반을 둔 구호 단체에 적합하지 않다.
재판매 시장에서 일하는 사람들은 말 그대로 수많은 쓰레기를 뒤져봐야 하고,

 수익을 내는 데 어려움을 겪으며, 실질적인 위험에 직면해야 한다. 
자선 바자회는 물건이 다른 사람들에게 도움이 되고

유용한 경우에만 판매된다는 점을 잊지 마라.

 

 

Do you feel like your unwanted clothes are being donated?

After organizing my clothes two or three times for the bazaar on the 30th,

I decided to throw away most of the used items.

People donate poor quality clothes, but most of them end up being thrown away.

Every day, I get lost in a lot of thoughts when I look at trashy clothes and shoes.

I was worried. In fact, there is no change in the idea

that the value of the item should be between 1 and 5 euros.

The bazaar is not a place to dump trash.

 

So, I go to the Valletta YMCA early every morning

and throw away the clothing waste they throw away.

Ultimately, everything you donate should respect the potential future recipient.

Don’t expect someone in need to be grateful for a stained T-shirt or a pair of ratty sweats.

Our experts said garments that don’t make someone feel good—or wouldn’t fetch any money

if they were resold—are unlikely to find a second home.

“If you don’t want it [because it’s damaged], nobody else does.

There are some items that experts told us are always welcome donations,

including new bras, socks, underwear, and bedding; new or gently used shoes;

and professional attire. (Ditto for toiletries and beauty products that are new,

unopened, and not slated to expire for at least six months.)

Our experts also said it’s best to steer clear of donating garments that

aren’t appropriate for the weather in the donation destination.

For example, a down coat isn’t the right fit for a relief organization based in a warm climate.

The people who work in resale markets have to sift through literally tons of junk,

have a hard time turning a profit, and face real danger.

Please do not forget that charity bazaars sell only when items are helpful and useful to others.

 

 

あなたの不要な服が寄付されているように感じますか？
３０日のバザーに向けて２～３回洋服を整理した後、
中古品のほとんどを捨てることにしました。
人々は質の悪い服を寄付しますが、そのほとんどは最終的に捨てられてしまいます。
毎日、くだらない服や靴を見ていると、いろいろ考えてしまいます。
私が心配していた。実はその考えに変わりはありません
アイテムの価値は 1 ～ 5 ユーロである必要があります。
バザールはゴミ捨て場ではありません。

それで、私は毎朝早くバレッタYMCAに行きます
そして彼らが捨てた衣類の廃棄物を捨てます。
結局のところ、あなたが寄付するものはすべて、

将来の潜在的な受取人を尊重する必要があります。
困っている人が、汚れたTシャツやボロボロのスウェットに

感謝してくれるとは期待しないでください。
私たちの専門家は、誰かの気分を良くしない衣服、

またはお金をもたらさない衣服であると述べました
転売されたとしても、第二の家が見つかる可能性は低いでしょう。
「（壊れているという理由で）あなたがそれを望まないなら、他の誰も望んでいません。
専門家が私たちにいつでも寄付を歓迎すると言ってくれた品物がいくつかあります。
新しいブラジャー、靴下、下着、寝具を含む。新しい靴、または少し使用した靴。
そしてプロフェッショナルな服装。

（新しいバスアメニティや美容製品についても同様です。
未開封であり、少なくとも6か月の有効期限が切れていないもの。）
当社の専門家も、次のような衣類の寄付は避けた方がよいと述べています。
寄付先の天候に合わない場合があります。
たとえば、ダウンコートは温暖な気候に拠点を置く救援組織には適していません。
再販市場で働く人々は、文字通り大量のジャンクをふるいにかけなければなりません。
利益を上げるのに苦労し、本当の危険に直面します。
チャリティーバザールは、

商品が他の人の役に立つ場合にのみ販売されることを忘れないでください。