본문 바로가기

Social issues

3월 8일 세계 여성의 날

코로나 오미크론에 러시아 우크라이나 침공 등

유럽은 어수선한데 세계 여성의 날을 맞은 더블린

여성들이 거리 행진을 하고 있다.

 

세계 여성의 날은 매년 3월 8일에 개최된다.

그것은 20세기 초의 선거 운동에서 시작되었다.

이전 버전으로 "여성의 날" 뉴욕에서 미국의 사회당이 조직 1909.

1911년 유럽 전역에서 첫 번째 세계 여성의 날이 관찰되었고,

1917년에는 여성이 참정권을 얻은 후 소련에서 3월 8일 국경일이 되었다.

그것은 가장 일반적으로 글로벌 페미니스트 운동에 의해 채택된

60년대까지 극좌파 운동과 관련이 있었고,

1977년에 공식적으로 유엔에 의해 공표되었다.

 

 

IWD 웹사이트는 "여성의 사회적, 경제적, 문화적, 정치적

업적을 기념하는 세계적인 날"이라고 말한다.

"이 날은 또한 성 평등을 가속화하기 위한 행동을 촉구하는 것을 표시한다.

여성의 업적을 축하하거나 여성의 평등을 위한 집회를 위해

그룹이 모이면서 전 세계적으로 중요한 활동이 목격되고 있다."

 

 

 

여성의 지위가 높고 사회적 활동이 넓지만 여전히 어두운 면도 많다.

과거에 비하면 여성의 권익과 지위는 남성과 동등해지고 있다고 하지만.

아일랜드 더블린에서는 남성들이 꽃을 사는 날이고 이날 부인, 친구

애인에게 꽃을 선사하는 날이다. 불티나게 팔리는 꽃이었다.

세계 여성의 날 더블린에서 바라본 여성 인권과 지위였다.

 

한국의 여가부는 폐지되어야 한다. 

세계 어느 나라에도 특별하게 여성을 위한 기관을 만들지 않음으로써

여성과 남성의 평등함을 강조하는 것이다. 어떤 부서에도 남성과

여성의 자리가 따로 있는 것이 아니다. 

여가부는 마치 노인석과 임산부석을 구분하고 특혜를 준다는 의미다.

대우가 아니라 여성도 남성과 동등하다는 것을 스스로 알아야 한다.

여성, 남성 구분 없이 정당한 대우를 받을 때 여성의 가치가 높아진다.

한국의 페미니즘이란 반일에 선동되고 억지를 쓰는 단체로 발전되어

외교 정치에 막대한 피해를 주고도 아직도 여가부를 주장한다면

스스로 불구자이며 피해자인 여성이라 인정하는 것과 무엇이 다른가.

 

 

International Women’s Day is held on 8 March every year.
It was borne from the suffrage movement of the early 20th century,

with the earlier known version a “Women’s Day” organised

by the Socialist Party of America in New York in 1909.
The first International Women’s Day was observed across Europe in 1911,

and in 1917 it became a national holiday on 8 March

in the Soviet Union after women gained suffrage.

It was most commonly associated with far-left movements

 until the 60s when it was adopted 

by the global feminist movement, and in 1977 

it was officially recognised by the United Nations.

 

 

The IWD website says it is “a global day celebrating the social, 

economic, cultural and political achievements of women”.
It adds: “The day also marks a call to action for accelerating gender parity.

Significant activity is witnessed worldwide as groups come together

to celebrate women’s achievements or rally for women’s equality.”
The day is not associated with any one group, organisation or country.

 

国際女子デーは毎年3月8日に開催されます。
それは1909年にニューヨークのアメリカ社会主義党が主催した

「女性の日」という初期のバージョンで、20世紀初頭の参政権運動から支えられました。
最初の国際女性デーは1911年にヨーロッパ全土で観察され、

1917年には女性が参政権を得た後、3月8日にソ連で祝日となった。
それは、世界的なフェミニスト運動によって採択された60年代まで、

左翼の動きに最も一般的に関連し、1977年には国連によって正式に認められた。

 

IWDのウェブサイトによると、「女性の社会的、経済的、
文化的、政治的成果を祝う世界的な日」だという。
それは次のように付け加えています。「この日は、
ジェンダーパリティを加速するための行動を呼びかけるものです。
女性の業績を祝うためにグループが集まったり、
女性の平等のために集まったりするにつれて、世界中で重要な活動が目撃されています。
その日は、いずれかのグループ、組織、または国に関連していません。