Evening Primrose Oil - 달맞이 꽃 오일

나이가 들면 화장실을 자주 가서 잠을 제대로 잘 수없거나

머리가 아픈 경우도 있고 심한 우울증 등 호르몬 불균형으로

여성들이 겪는 문제가 심화되고 있다. 그러한 가운데

유럽에서 인기 있는 제품을 알게 되었다.

 

흔히 알던 달맞이꽃에서 이러한 좋은 효과가 있다니 일단 복용하기로 하였다.

달맞이꽃은 북아메리카와 남아메리카가 원산지인 식물이다.
또한 유럽과 아시아의 일부 지역에서도 자란다.
그것은 해질녘에 열리고 낮에는 닫히는 노란 꽃을 가지고 있다.
달맞이꽃 종자에서 나온 기름에는 오메가-6 지방산이 들어 있다.
감마-리놀렌산(gamma-linolenic acid, GLA)을 포함한다.
아메리카 원주민들은 멍에를 위해 저녁 앵초 식물에서 습포제를 만들었다.
상처를 입었고 줄기와 잎 주스를 피부 염증에 대한 국소 치료제로 사용했다.
그 잎들은 위장병과 인후염으로 입으로 복용되었다.
17세기에 달맞이꽃 기름은 유럽에서 인기 있는 민간요법이 되었다.
그곳은 '왕의 만병통치약'으로 알려져 있었다."
오늘날, 달맞이꽃 오일식이 보충제는 아토피 성 피부염을 위해 촉진된다.
(습진의 일종), 류마티스 관절염, 월경전증후군(PMS),
유방통, 폐경 증상 등 여러 가지 질환을 앓고 있는 것으로 알려졌다.
달맞이꽃 오일은 피부에 바르는 제품에도 포함될 수 있다.

만성 피로증후근 등에도 효과가 있다고 한다.

 

Evening primrose is a plant native to North and South America that

 also grows throughout Europe and parts of Asia. 

It has yellow flowers that open at sunset and close during the day.

 The oil from evening primrose seeds contains omega-6 fatty acids, 

including gamma-linolenic acid (GLA).
Native Americans made poultices from the evening primrose plant for bruises 

and wounds and used its stem and leaf juices as topical remedies for skin inflammations. 

The leaves were taken orally for gastrointestinal complaints and sore throats.

 In the 17th century, evening primrose oil became a popular folk remedy in Europe,

 where it was known as “King’s cure-all.”
Today, evening primrose oil dietary supplements are promoted for atopic dermatitis

 (a type of eczema), rheumatoid arthritis, premenstrual syndrome (PMS), 

breast pain, menopause symptoms, and other conditions. 

Evening primrose oil may also be included in products that are applied to the skin.

 

 

背景
イブニング・プリムローズは、ヨーロッパやアジアの一部で成長する

北米と南米に生息する植物です。,それは日没時に開き、

日中閉じる黄色の花を持っています。,夕方のプリムローズ種子からの油は、

ガンマ - リノレン酸(GLA)を含むオメガ-6脂肪酸を含む。
ネイティブアメリカンは、夕方のプリムローズ植物から傷や傷のために麦芽を作り、

皮膚炎症の局所治療薬として茎や葉のジュースを使用しました。

,胃腸の訴と喉の痛みのために葉を経口的に採取した。

17世紀には、夕方のプリムローズ油はヨーロッパで人気のある民俗救済策となり、

「キングの治療法」として知られていました。
今日、アトピー性皮膚炎(湿疹の一種)、関節リウマチ、

月経前症候群(PMS)、乳房痛、閉経症状およびその他の状態のために、

夕方のプリムローズ油栄養補助食品が促進されている。

イブニングプリムローズオイルは、

皮膚に適用される製品にも含まれる可能性があります。