우크라이나 난민 어디로 얼마나 가나

2015년부터 시리아. 아프가니스탄, 소말리아 난민이 끊임없이 유럽으로 이주하려고 했다.

러시아의 우크라이나 침공은 "이번 세기 최대의 난민 위기"를 볼 수 있으며,

유엔 난민기구는 앞으로 몇 주, 몇 달 안에 최대 400만 명이

이 나라를 탈출할 것이라고 경고했다.

러시아의 침공이 시작된 2월 24일 이후 100만 명 이상이 이미 국경을 넘었다.

 

사람들은 어디로 가고 있나?

우크라이나 국내 민간 항공편은 침공 첫날에 취소되었다.

그 이후로 사람들은 폴란드, 루마니아, 몰도바,

헝가리를 포함한 이웃 국가로 서쪽으로 향하고있다.

약 548,000명에 달하는 절반 이상이 우크라이나와

500km 국경을 공유하는 폴란드로 도망쳤다.

헝가리로 133,000명, 슬로바키아로 72,000명, 루마니아로 51,260명

유럽에서 가장 가난한 국가인 비EU 몰도바에 약 98,000명이 방문했다.

350명이 넘는 소수의 사람들이 벨라루스로 여행했다.

 

하지만 난민의 문턱은 높다.

EU는 신속하고 통일된 대응으로 대응해 왔다.

이번 주 말까지 EU 회원국들은 유고슬라비아와 코소보에서의 전쟁 이후에

2001년에 만들어진 지금까지 사용되지 않는 지시를 촉발할 것으로 예상된다.

전통적인 망명 시스템이 압도 될 때 작동하도록 설계,

그것은 우크라이나어 난민에게 최대 3년 동안 유럽연합에서 살고

일할 수있는 권리를 제공 할 것으로 예상된다. 우크라이나는

또한 망명을 주장 하지 않고 작업, 교육 및 주택에 액세스할 수 있을 것이다.

그러나 이 지침은 임시 근로자나 학생과 같은

비 우크라이나 국민에게 이러한 권리를 제공하지 않는다.

이 지침에 대한 유럽 위원회의 원래 제안은 우크라이나에 장기 거주를 가진

"제 3 국"[비 EU 또는 Efta 무역 블록] 국민과 관련하여 물었다.

국가 망명 법은 그들에게 적용된다.

폴란드와 헝가리가 이러한 변화를 촉구하는 데

가장 큰 목소리를 내고 있었던 것으로 이해된다.

 

영국의 반응은 지금까지 무엇이었나?

지금까지 영국은 유럽 이웃과는 다른 어조를 보였다.

정부는 영국 국민의 친척이나 우크라이나인의 친척이

이미 여기에 정착한 경우 20만 명 이상의 난민을 수용 할 수 있다고 밝혔다.

기업은 또한 영국에 와서 우크라이나인을 후원 할 수있다.

 

한편 아일랜드는 공식으로 8만 명의 난민을 수용하기로 결정했다. 

하지만 여기서 문제는 지금까지 문제되는 동유럽 가난한 국민이

일하지 않고 연금과 무료 숙박을 받고 있는 상황에서 다시 우크라이나 난민

수용으로 물가 상승, 당장 전기료 인상, 세금 인상 등에 불만이 가중되고 있다.

아일랜드는 인구 숫자가 적은 나라다. 이런 식으로 가면 물가는 상당히 오를 전망이다.

 

가장 최근 유엔은 지금 보고서는 

• 폴란드는 1,027,603명의 난민을 수용했다.
• 헝가리 180,163
• 몰도바 82,762
• 슬로바키아 128,169
• 루마니아 78,977
• 러시아 53,300
• 벨라루스 406

유엔에 따르면 183,000명 이상의 사람들이 이들 국가에서 유럽의 다른 국가로 이주했다.

 

 

Domestic civilian flights were cancelled on the first day of the invasion. 

Since then, people have been heading west into neighbouring countries including 

Poland, Romania, Moldova and Hungary.

More than half – nearly 548,000 – have fled to Poland

 which shares a 500km border with Ukraine.

 A further 133,000 have gone to Hungary, 72,000 to Slovakia, 51,260 to Romania, 

and nearly 98,000 to non-U Moldova, Europe’s poorest country.

A small number, just over 350, have travelled to Belarus.

 

The EU has reacted with a swift and unified response. 

By the end of this week, EU member states are expected 

to have triggered a hitherto unused directive, created in 2001 after 

the wars in Yugoslavia and Kosovo, known as the Temporary Protection Directive.

Designed to operate when the traditional asylum system is overwhelmed, 

it is expected to give Ukrainian refugees the right to live 

and work in the EU for up to three years. Ukrainians will also be able to work, 

access education and housing without having to claim asylum.

However, the directive will not offer these rights to non-Ukrainian nationals

 such as temporary workers or students. 

The European Commission’s original proposal for the directive was also watered down

 in relation to “third country” [non-EU or Efta trade bloc] nationals who have long-term residence in Ukraine. National asylum laws will apply to them. 

It is understood that Poland and Hungary were the most vocal in calling for these changes.

 

So far the UK has struck a different tone to its European neighbours.

 The government has said it could take in 200,000 or more refugees, 

if they are relatives of British nationals or Ukrainian people already settled here. 

Businesses will also be allowed to sponsor a Ukrainian person to come to the UK.

 

 

侵略の初日に国内民間便がキャンセルされた。

それ以来、人々はポーランド、ルーマニア、

モルドバ、ハンガリーなどの近隣諸国に西に向かっています。
ウクライナとの500kmの国境を共有するポーランドには、

約548,000人の半分以上が逃げました。,さらに133,000人がハンガリーに、

72,000人がスロバキアに、51,260人がルーマニアに、

98,000人がヨーロッパで最も貧しい国である非EUモルドバに行った。

わずか350人以上がベラルーシに行きました。

 

EUは迅速かつ統一的な対応に反応している。,今週末までに、

EU加盟国は、ユーゴスラビアとコソボの戦争後、

2001年に一時的な保護指令として知られるこれまでに

使用されていなかった指令を発動する予定です。
伝統的な亡命制度が圧倒されたときに運営するように

設計されたウクライナの難民に最大3年間EUで生活し働く権利を与えることが期待されている。

ウクライナ人は亡命を主張することなく、働き、教育と住宅にアクセスすることもできる。
しかし、この指令は、一時的な労働者や学生などの非ウクライナ国民に

これらの権利を提供しない。,欧州委員会の当初の指令提案は、

ウクライナに長期滞在している「第3国」(EUまたはエフタ貿易圏以外の)国民に

関連しても水を流した。,国家亡命法が適用されます。

ポーランドとハンガリーは、これらの変更を求める最も声高であったことが理解されています。

これまでのところ、英国はヨーロッパの近隣諸国とは異なる調子をとっています。

政府は、英国国民やウクライナ人の親戚であれば、すでにここに

定着している場合、20万人以上の難民を奪うことができると述べている。

企業はまた、ウクライナの人を英国に派遣することを許可されます。