정지 상태

 

2 미터 간격을 유지하고 쇼핑하려고  줄서서 기다리는 사람이 보인다.

 

I see a person waiting in line to shop at a distance of 2 meters.

 

2メートルの距離で買い物をするために並んで待っている人を見る。

 

 

 

아무것도 할 수 없으며
신용카드를 사용하지 못하는 3개월
지금과 같은 시간이라면 어떤 생각이 드나. 

 

 

Nothing to  do anything.
Three months impossible to use credit cards
What kind of think of this time?

 

何もすることはありません。
クレジットカードを使用できない3ヶ月
今はどう思いますか?

 

아무도 만날 수 없는 갇힌 삶에서

얼마나 오래 버틸 수 있을까?
실험 기간처럼 아주 긴 하루가 계속된다.

 

 

that no one can meet
How long can you endure in a trapped life?
A very long day continues, like during the experiment.

 

誰も会うことができないということ
閉じ込められた生活の中で
どのくらい耐えられるか
実験の期間のように、非常に長い日が続きます。

 

 

 

세상에서 가장 힘든 시간이 이런 상태가 아닌가 싶다. 

혼자인 상태가 세계 곳곳에서 일어나는 일이라고 생각한다.

 

 

I wonder if this is the hardest time in the world.

being alone is happening all over the world.

 

 

これが世界で最も難しい時期なのだろうか。

一人でいるのが世界中で起こっている。