아일랜드 단계적 오픈하다.

 

 

 

아일랜드는 현재 사회와 사업을 재개하기 위한 로드맵 2단계에 있다.,

메시지는 지역 - 카운티 내에서 또는 집에서 20킬로미터 이내에 머무르는 것이다.

 

Ireland is now in Phase 2 of the Roadmap for Reopening Society

and Business. The message is to stay local - either within your county,

 or within 20 kilometres of home.

 

アイルランドは現在、社会とビジネスの再開のためのロードマップの第2段階にあります.

メッセージは、あなたの郡内、または20キロメートル以内の自宅に滞在することです。

 

 

같은 가구에서 오지 않은 최대 6명의 그룹이 야외에서 만날 수 있다.

여기에는 개인 친구와 이웃을 만나는 가족, 야외에서 만나는 개인 그룹 및

야외에서 만나는 3명의 커플이 포함됩니다.
사회적 거리는 2미터 떨어진 모든 사람들이 유지되어야 한다.
카운티 경계를 넘을 경우, 회의는 카운티 내 또는

관련 가구에서 20km 이내에 있어야 한다.
만나는 사람의 수를 제한하라는 권고를 받는다.

접촉이 많을수록 바이러스의 발생과 확산 위험이 높아진다.

 

 

 

Groups of up to 6 people who are not from the same household can meet outdoors.

This can include a family meeting an individual friend or neighbour, a group

 of individuals meeting outdoors, and three couples meeting outdoors.

Social distancing should be maintained with all people keeping 2 metres apart.

Meetings should be within the county or 20 kilometres from

the households of those involved, if it involves crossing county boundaries.

You are advised to limit the number of people you meet with.

The more contact you have - the greater you risk getting and spreading the virus.

 

同じ世帯から来ていない最大6人のグループが屋外で会うことができます。,

これには、個々の友人や隣人と出会う家族、屋外で会う個人グループ、

屋外で会う3人のカップルが含まれます。

社会的距離は、2メートル離れたすべての人々が維持されるべきである。

郡境界を越える場合、会議は郡内または関係する世帯から

20キロメートル以内になければなりません。

会う人の数を制限するように勧められます。,あなたが持っている接触が多いほど、

ウイルスの発生と拡散のリスクが高くなります。

 

공원, 해변, 산악 산책, 유산 및 문화 유적지와 같은

야외 공공 편의 시설 및 관광지가 현재 열려 있다.
공공도서관은 이제 제한된 숫자와 손위생 시설을 갖춘 재개장도 할 수 있다.
그러한 모든 사이트에서 사회적 거리 측정이 시행되어야 한다.
같은 가정에서 온 사람이 아닌 최대 15명의 그룹이

스포츠 또는 기타 행사와 같은 조직된 활동을 위해 야외에서 만날 수 있다.
사람들은 15명까지의 그룹에서 스포츠나 피트니스 활동을 할 수 있지만,

그들은 장비를 공유하지 않고 사회적 거리감을 연습하고,

접촉을 최소화하고, 엄격한 위생을 실천해야 한다.

 

 

 

 

Outdoor public amenities and tourism sites such as parks, beaches,

mountain walks, heritage and cultural sites are now open.

Public libraries can now also reopen with limited numbers a

nd hand hygiene facilities on entry.

Social distancing measures must be implemented at all of these sites.

Groups of up to 15 people who are not from the same household can meet

outdoors for organised activities such as sporting or other events.

People may practise sport or fitness activities in groups of up to 15

but they must practise social distancing, minimise contact,

not share equipment and practise strict hygiene.

Activities involving children should involve no more than 12 children to allow

for 3 supervisors to be present to oversee the activity

and make sure that public health guidance is being followed.

 

公園、ビーチ、山岳散歩、遺産、文化遺産など
屋外公共施設や観光地が現在開かれている。
公共図書館は現在、限られた数と手衛生施設を備えた再開場もできる。
そのようなすべてのサイトで社会的距離測定が実施されるべきである。
同じ家族から来た人ではなく、最大15人のグループが
スポーツやその他のイベントなどの組織された活動のために屋外で会うことができる。
人々は15人のグループでスポーツやフィットネスをすることができますが、
彼らは機器を共有しず、社会的距離を練習し、
接触を最小限に抑え、厳格な衛生を実践しなければならない。

 

우체국은 유럽과 미국만 오픈했으며
아시아는 아직 우편 발송할 수 없다.
다만 일본은 특급으로 3배 비싼 요금이 가능하다.
모든 비행기 노선이 아직 정상 운행하지 않기 때문이다.

 

The post office opened only Europe and the United States
Asia is not yet able to send mail.
However, Japan can pay three times as high as express.
This is because all airplane routes are not yet operating normally.

 

郵便局はヨーロッパと米国でのみオープンしました
アジアはまだ郵送できない。
ただし、日本は特急で3倍高い料金が可能である。
すべての飛行機路線がまだ正常運行していないからである。

 

 

아일랜드는 8월까지 단계적 오픈이며
6월은 20킬로 전후방 오픈이며 작은 숍은 오픈했다.

정작 필요한 모든 숍은 아직 열지 않았다.

 

 

Ireland is a phased open until August
June is a 20-kilometer front

 and rear open, and a small shop has opened.

 Not all the necessary shops have yet been opened.

 

 

アイルランドは8月まで段階的に開いている
6月は20キロメートルのフロントとリアオープンで、

小さな店がオープンしました。,必要な店はまだすべて開店していない。