무인도 같은 요즘

밤 10시임에도 바깥은 매우 환한 더블린

Dublin, which is very bright outside even though it's 10 p.m.

夜10時でさえ、外は非常に明るいダブリンです

 

 

 

나는 오래 전에 톰 행크스가 주연을 한 영화 한 편이 기억 난다.

잘 나가던 택배 항공사 직원이 비행기 사고로

무인도에 머물고 수십년 간 혼자 지낸다는 영화

 

바로 지금  더블린에서 나는 무인도를 생각하게 되었다.

감옥 중에서도 가장 무서운 감옥이 독방이다.

말할 수 있는 상대가 없으며 바깥을 볼 수 없는

그런 상황이 바로 현재 내가 속한 상황이다.

 

 

I remember a movie that Tom Hanks starred in a long time ago,

where a good DHL  airline employee stayed on an uninhabited

island in an airplane accident and spent decades alone

Right now in Dublin where I came to think

of an uninhabited island. The most scary prison in prison is solitary,

and there is no one to say, and I can not see outside.

 

 

私はトム・ハンクスが主演した映画を覚えています。

よく出ていたテクベ航空会社の社員ですが

飛行機事故で無人島に滞在し、数十年の間、一人で過ごすという映画

ダブリンで私は無人島を考えました。

刑務所の中でも最も恐ろしい刑務所が孤独である、言うことができる相手がいない

外を見ることができないような状況がまさに現在、私の状況である。

 

 

100일 이상 지내면서 혼자의 의미는 무엇일까
가족이나 친구가 없이 만남이 없는 것은
크게 인생을 다시 볼 수 있는 좋은 기회다.

마치 명상을 하듯이 살아온 인생과 과거를

유추하고 객관적인 생각을 다듬게 된다.

 

성격적으로

비즈니가 아니면 타인과 만나는 것을  좋아하는 타입이 아니다.

이점은 지금 속한 이 환경에서 적응하기 매우 유리한 조건이다.

사람이 어떤 상황에도 그것을 이기는 힘은 자기 안 에 있다.

이 어려운 시기가 지나면 나는 지금의 근기를 바탕으로

매우 성장할 것이라고 스스로 자부하게 되었다.

왜냐하면 나는 지금 외롭거나 고통받거나 지루하지 않으며

잘 견디는 독방의 자유로운 한 사람이기 때문이다.

 

 

What does one person mean while spending more than 100 days?
Unless you have family or friends,
It is a good opportunity to see life again.

It is an analogy of life and past that

have lived like meditation to make objective thoughts.

 personally don't like meeting others,

which is a very lucrative condition to adapt to this environment.

The power of people to win any situation is within

themselves. As this difficult time elapsed,

I became proud when I grew very much based on my heart now.

Because I am now a free man of solitude

who does not have solitude, suffering, or boredom, and endures well.

 

 

 

100日以上過ごしながら一人の意味は何だろうか
家族や友人がいない限り、
大きく人生を再度見ることができる良い機会だ。

まるで瞑想をするように生きてきた人生と過去を

類推して客観的な考えを整えることになる。

個人的に他人と会うのが好きではありません。

これは、この環境に適応する非常に有利な条件です。

人々がどんな状況にも勝つ力は、自分の中にある。

この困難な時期が経過すると、

私は今の根性をもとに非常に成長すると自負になった。

なぜなら、私は今孤独や苦しんだり退屈せず、

よく耐える孤独の自由な一人だからだ。

 

 

스위스에 살고 싶은 희망으로

아일랜드 더블린에 와서 지금

갇힌 생활이 코로나 바이러스 때문이지만
오히려 크게 감사하는 마음이 더 든다.
너무나 보여지고 나타내는

물질의 팽배한 세상에서 멈추었기 때문이다.

 

I'm hope to live in Switzerland.
the reason  came to Dublin, Ireland,

and now I feel grateful for the coronavirus.

It was because it stopped in the wide

world of material that was too show window life .

 

 

 

スイスに住みたいの希望で

アイルランドのダブリンに来て、今閉じ込められた生活が

コロナウイルスのためだが、むしろ大きく感謝する気持ちがする。

あまりにも見え展示す物質の広がった世界で止まったからである。