진주만과 다이아몬드 헤드

다이아몬드 헤드 화산은 하와이 제도의 산이다. 사화산이며, 정상에는 거대 분화구(소규모 칼데라 지형)가 있다. 옛날에 일어난 화산폭발로 지금의 모습이 형성되었다.다이아몬드 헤드산이라 불린 이유는 항해하다 들어오면 산이 반짝거리는 것처럼 보이기 때문이다. 일부를 오를 수 있으나 전체를 볼 수는 없다. 헬기나 비행기로 보면 장관이다.

The Diamond Head volcano is the mountain of the Hawaiian Islands. It is an extinct volcano and has a giant crater (small caldera topography) on the summit. A long time ago, a volcanic eruption formed the present shape.The diamond head mountain is called Diamond head mountain because it looks shiny when you come in from a voyage. You can climb some, but you can't see the whole.

ダイヤモンドヘッドは、アメリカ合衆国内ハワイ諸島のオアフ島にある火山。火山活動で噴出した火山砕屑物が火口の周囲に積もり丘を形成した火山砕屑丘である。

진주만 또는 펄 하버(Pearl Harbor)는 미국 합중국 하와이주 오아후섬에 있는 포구의 하나로 만내에는 미국 해군의 군사 거점(군항) 등이 놓여져 있다.주도 호놀룰루 서쪽 약 10km의 위치에 있으며 인접지에는 미군 비행장에 병설된 다니엘 K.이노우에 국제공항이 있다.1941년 12월의 진주만 공격의 땅으로서 알려진다.1941년 12월 진주만 공격의 땅이자 애리조나 메모리얼 등 추모시설이 있고 매년 12월 추모행사가 열리고 있다.

Pearl Harbor is one of the covees on Oahu Island, Hawaii, the United States of America, and has a military base (a naval port) of the U.S. Navy in the bay. Located about 10 km west of the state capital Honolulu, Daniel K. Inoe International Airport, which is located next to the U.S. Military Aerodrome, is located in the vicinity . It is known as the site of the attack on Pearl Harbor in December 1941.It was the site of the attack on Pearl Harbor in December 1941, where memorial facilities such as Arizona Memorial are located, and memorial events are held every December.

真珠湾またはパールハーバー (Pearl Harbor) は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島にある入り江の一つであり、湾内にはアメリカ海軍の軍事拠点（軍港）などが置かれている。州都ホノルルの西約10kmの位置にあり、隣接地にはアメリカ軍飛行場に併設されたダニエル・K・イノウエ国際空港がある。1941年12月の真珠湾攻撃の地として知られる。1941年12月の真珠湾攻撃の地であり、アリゾナ・メモリアルなどの追悼施設があるほか、毎年12月には追悼行事が行われている。

다니엘

일본 출신 이민자의 아들로 하와이주 호놀룰루에서 태어났다. 할아버지는 후쿠오카현, 할머니와 어머니는 히로시마현 출신이다. 하와이 대학교에서 의학을 공부하던 중, 제2차 세계대전 때 일본계 미국인 집단 수용소에 수감되었다가 미육군 소위로 자원 입대하여 일본계 부대인 442연대 소속으로 유럽 이탈리아 전선에서 싸웠다. 전투에서 총을 3번이나 맞고 한쪽 팔을 잃으면서도 소대를 지휘해 독일군 기관총 방어진지를 무력화 시키는 뚜렷한 공적을 세워, 수훈십자훈장을 수여받았으며 이후 2000년, 빌 클린턴의 추천으로 최고 영예인 의회 명예훈장을 받았다.

전후 하와이 대학교를 정치학 전공으로 졸업하고 조지 워싱턴 대학교 로스쿨을 졸업했다. 그는 하원과 상원 통틀어 아시아계 최초로 미국 의원이 된 인물로서 하와이 준주 의회에서 활동하다가, 1959년 하와이가 미국 정식 주가 되면서 신설된 연방 하원 자리에 도전하여 민주당 소속으로 초대 하와이 주 연방 하원의원을 지냈다. 이후 1962년 연방 상원의원 선거에 출마, 당선되어 그 이듬해부터 상원의원이 되었다. 이후 상원에서만 6년 주기 선거에 9번이나 당선되어 53년 넘게 재직하며 미국 역사 통틀어 4번째로 가장 긴 시간 동안, 비(非)백인으로는 가장 오랫동안 미국 중앙 정계에 몸담은 인물로 기록되었다. 주로 외교·국방·상공 분야에서 활동했다. 미 정계의 대표적인 거물이자 가장 높은 지위까지 올라간 아시아계 미국인으로 워터게이트 사건 상원 6인 청문위 조사위원, 이란-콘트라 사건 청문회 의장직 등을 맡아 입지를 넓혔으며, 상원 상무위원회 위원장을 거쳐 2009년 미국 예산지출 문제를 담당하는 세출위원회 위원장으로 영전되었고, 미국 역사상 가장 긴 기간 동안 재직했던 로버트 바드 의원이 2010년 별세한 후 최고 원로 상원의원이 되어 전통에 따라 상원의장 대행인에 임명되어 미국 대통령 승계서열 3위까지 올랐다.

오바마가 대통령이 되고 조언을 얻은 사람도 바로 다니엘이다. 그가 아니었으면 오바마는 대통령이 되지 못했다. 하와이 다니엘 공항은 바로 이 일본계 미국인의 이름을 따서 지었다.

Daniel Ken Inouye (井上 建 September 7, 1924 – December 17, 2012) was an American politician who served as a United States Senator from Hawaii from 1963 until his death in 2012. A member of the Democratic Party, he was President pro tempore of the United States Senate (third in the presidential line of succession) from 2010 until his death,making him the highest-ranking Asian-American politician in U.S. history. Inouye also chaired various Senate Committees, including those on Intelligence, Commerce and Appropriations.

Inouye fought in World War II as part of the 442nd Infantry Regiment. He lost his right arm to a grenade wound and received several military decorations, including the Medal of Honor (the nation's highest military award). Returning to Hawaii, Inouye earned a law degree, was elected to Hawaii's territorial House of Representatives in 1953, and was elected to the territorial Senate in 1957.

When Hawaii achieved statehood in 1959, Inouye was elected as its first member of the U.S. House of Representatives. He was first elected to the U.S. Senate in 1962. Inouye never lost an election in 58 years as an elected official, and he exercised an exceptionally large influence on Hawaii politics.

Inouye was the first Japanese American to serve in the U.S. House of Representatives and the first Japanese American to serve in the U.S. Senate. Because of his seniority, Inouye became President pro tempore of the Senate following the death of Sen. Robert Byrd on June 29, 2010, making him third in the presidential line of succession after the Vice President and the Speaker of the House of Representatives. At the time of his death, Inouye was the most senior sitting U.S. senator, the second-oldest sitting U.S. senator (seven and one-half months younger than Frank Lautenberg of New Jersey), and the last sitting U.S. Senator to serve during the presidencies of John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, and Richard Nixon.

Inouye was a posthumous recipient of the Presidential Medal of Freedom. Among other public structures, Honolulu International Airport has since been renamed Daniel K. Inouye International Airport in his honor.

ダニエル・ケン・“ダン”・イノウエ（Daniel Ken "Dan" Inouye、1924年9月7日 - 2012年12月17日）は、アメリカ合衆国の政治家。元アメリカ陸軍将校、上院議員、上院仮議長。日本名は井上 建（いのうえ けん）。 1963年から50年近くにわたって上院議員に在任していた長老議員であり、上院民主党の重鎮議員の1人であった。2010年6月28日に最古参であったロバート・バード上院議員が死去したことで、上院で最も古参の議員となり、またこれに伴い慣例に沿うかたちで上院仮議長に選出、亡くなるまで同職にあった。上院仮議長は実質名誉職ではあるものの、大統領継承順位第3位の高位であり、アメリカの歴史上アジア系アメリカ人が得た地位としては最上位のものとなる。また第二次世界大戦時はアメリカ陸軍に従軍し、数多くの栄誉を受けた。アメリカ陸軍での最終階級は陸軍大尉。

하와이 진주만 군부대 시설은 허가를 받아야 들어가는데 중국인, 한국인은 허가하지 않는 곳이다.

 미국은 초등학교때부터 학교 교육을 정직하게 가르친다. 일본이 진주만 공격을 하게된 결정적 동기가

루즈벨트의 석유 수입 금지와 일본이 진주만 공격에 대한 결과까지. 특히 하와이 미군 시설과 애라조나  메모리홀,

영화 상영과 일본인에 대한 미움이나 증오보다는 전쟁의 결과를 정확하게 알려주는 곳이다.

It is a place where the movie shows the outcome of war rather than hatred of Japanese people.

 The United States teaches school education honestly from elementary school. The decisive motive for Japan's attack on Pearl Harbor

Roosevelt's ban on oil imports and the result of Japan's attack on Pearl Harbor. Especially the U.S. military facilities in Hawaii,

It is a place where the movie shows the outcome of war rather than hatred of Japanese people.

ハワイの真珠湾軍事施設は許可されているが,中国人や韓国人は許可していない.
 米国は小学校の教育を正直に教えています. 日本の真珠湾攻撃の決定的動機
ルーズベルト大統領の石油輸入禁止と日本の真珠湾攻撃の結果. 特にハワイの米軍施設は.
日本人を憎むというより,戦争の結果が映し出される場所だ.

미국인과 세계인은 일본을 좋아한다. 특히  하와이는 일본계 미국인이 불모를 멋지게 만들었다.

특히 전쟁 영웅이자 오른팔을 잃은 다니엘 겐 이노우에 같은 사람이 많으며 일본계지만 미국을 위하여

전쟁에 나가 싸운 442 부대 전원을 존경한다. 치열한 전쟁의 1941년 12월 7일 미국과 일본은 지금도

서로 돕고 우방이 되기에 충분했다. 역사와 전쟁의 진실을 아는 사람들이 건국한 새로운 하와이처럼,

Americans and the rest of the world love the Japanese, and Hawaii is also highly valued for the results of Japanese growth and development, because Americans have come to know so much about the motives behind the war that they have contributed to the development.

アメリカ人やほかの国々も日本人を愛していますし,ハワイは日本の成長と発展の結果も高く評価されています.なぜなら,アメリカ人は戦争の動機をよく知っており,日系アメリカ人が発展に寄与してきたからです.

일본인이 지금 하와이에 경제와 정치와 모든 분야에 기여하는 이유로 미국과 우방이 되어 평화를 기원하지만  미국은 여전히 1941년 2차 전쟁 이후로도 전쟁에 많이 가담하고 있다.

Japanese people now pray for peace in Hawaii as a friendly nation to the United States as a reason for their contribution to the economic, political and tourism fields, but the United States participated in many wars even after the Second War in 1941.

日本人が今ハワイに経済·政治·観光の分野に寄与する理由として米国と友好国となって平和を祈願するが,アメリカは1941年の第2次戦争以後も戦争に多く加わった。

 

지금 하와이에 공개하는 배는 미저리로 한국전과 이란전에 참가한 배였다.

애리조나는 일본군에 의하여 전멸된 배의 이름이며 그 외에도 몇 척이 전부 전멸되었다.

일본은 8분의 1의 경제 조건에서 미국 진주만 공격을 하게 된 결정적 동기를 알아야 한다.

전쟁의 이유가 분명하고 미국과 우방이라 불리는 연합군들은 사실 아프리카 전체를 지배하는

강력한 나라들이었다. 아프리카에서 아시아를 점령하려는 침략 의욕이 일본에 의하여 저지된 것이다.

미국, 러시아는 지금도 아시아를 초토화, 노예화하려고 한다.

중국은 미국이나 일본 입장에서는 귀찮은 존재의 나라다. 일본은 중국과 전쟁에서 져 본 적이 또한 없다.

하와이 이주민 정착자들은 1941년부터 전부 수용소에 가두었고 4년간 이들에게 가하는 고행은 엄청난 시련이었다.

그러나 지금도 일본은 미국에 대한 패배 의식을 완전하게 불식하기 위한 또 다른 방법이 경제적 성공이었다.

일본의 저력 일본인의 곤조가 바로 이런 부분이 다르다. 일본계 미국인들은 불만이나 성토보다는 스스로

발전을 위하여 노력하게 된다. 이후 괌, 사이판, 하와이, 팔라우는 모두 일본의 경제적 결과로 매우 아름답고

편리한 섬나라가 되었다. 이곳에 사는 이들은 일본인을 매우 좋아한다. 이유는 일본인의 헌신이 있었기에

오늘 그러한 윤택한 섬이 되었다는 점이다. 정직하고 꾸준하게 일하는 일본인 불만은 삭히고 진정한 복수의

마음은 성공으로 이어졌다는 점과  역사의 대의를 정확하게 알고 이해한다면 하와이의 미국과 일본의  우호를

다시 한번 고찰해야 할 것이다.

한국의  현 주한 마국 대사  해리 해리스 (Harry Harris) 역시 일본계다. 하와이 출신으로 군 장성 출신이며

미국의 대표적 일본계 성공자임을 한국인은 잘 모른다. 일본이 미국에서의 역할은 데모나 농성이 아닌

성공으로 미국 곳곳에 자리하고 있으며 일본의 위치는 경제적 우위, 미국을 비롯한 세계의 신뢰를 우선하고 있다.