라틴 아메리카 바자

초대자 아베 신조 총리의 부인
고노 타로 외무대신 부인과 베네주엘라 대사 부부

and  Venezuela's Ambassador and madam
Wife of  Kono Taro, Minister of Foreign Affairs
and  Venezuela's Ambassador and madam

安倍晋三首相の夫人

河野太郎外務大臣夫人とベネズエラ大使夫妻

입장료 2천 엔
각국 대사관 부스에서 토산물, 음료
요리 등을 판매
전 수익금은 불우이웃을 돕는다.

Admission 2,000 yen
at the embassies' booths
souvenirs and drinks
Sell food etc.
Revenue helps the underprivileged.

入場料 二千円
大使館のブースで
記念品や飲み物
食物を売るなど.
収益は恵まれない人々を助ける.

자마이카 출신 가수

singer from Jamaica

ジャマイカ出身の歌手

우루과이 댄서와 드러머

Uruguayan dancer and drummer

ウルグアイのダンサーとドラマー

당첨권 추첨

lottery ticket

くじ券

기부 문화는 삶의 매우 중요한 측면이다.
매년 나라를 결정하고 도울 수 있는 것이 얼마나 즐거운지 아는 사람들은,

기부 바자회가 그들 자신의 행복과 가족의 행복을 추구하기 보다는 다른 사람들을 도울 수 있다.

 Donation culture is a very important aspect of life: people who know what fun is in life if they can decide on a nation and help every year, a donation bazaar where they can afford to help others rather than pursue their own and family happiness.

寄付文化は人生の非常に重要な側面です.それは,国を決め,毎年援助できることが人生でどんな楽しいことかを知っている人たちです.寄付バザーでは,自分の幸せや家族の幸せを追求するよりも,他人を援助することができます