바오밥 나무와 여우 원숭이 나라 마다가스칼

마다가스칼 대사의 인사말

Madagascar H.E. Ms. Mireille RAKOTOMALALA

マダガスカル ミレイユ・ラクトゥマララ　閣下

마다가스카르공화국은 아프리카 대륙의 남동해안부에서 바다로 약 400km 떨어진 서인도양에 있는

마다가스카르 섬 및 주변 섬들로 이루어진 섬나라다.

Madagascar , is an island country in the Indian Ocean, off the coast of East Africa. The nation comprises the island of Madagascar (the fourth-largest island in the world), and numerous smaller peripheral islands. Following the prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana, Madagascar split from the Indian peninsula around 88 million years ago, allowing native plants and animals to evolve in relative isolation. Consequently, Madagascar is a biodiversity hotspot; over 90% of its wildlife is found nowhere else on Earth. The island's diverse ecosystems and unique wildlife are threatened by the encroachment of the rapidly growing human population and other environmental threats.

マダガスカル共和国は、アフリカ大陸の南東海岸部から沖へ約400キロメートル離れた

西インド洋にあるマダガスカル島及び周辺の島々からなる島国である。

낙엽수림과 바오밥 나무숲
워키츠네자루는 알려진 것만으로 100종을 헤아리는 마다가스카르에만 생식하는 여우원숭이 등 유명하다.

patchy deciduous forest area or a bao bab forest
the waguzzar is one of the orders of lemurs inhabiting only Madagascar and counting as many as 100 known species

まだらな落葉樹林地帯やバオバブの林,ワオキツネザルは、

知られているだけで100種を数える、マダガスカルだけに生息するキツネザル下目の仲間の1種である

코코아, 바닐라 향, 각종 보석이 많다.
특히 투자나 사업에 관한 열린 나라 마다가스칼

Madagascar, an open country on investment or business in particular.

ココア,バニラ,ジュエリーがたくさんあります.
マダガスカル共和国は特に投資やビジネスに関してオープンな国だ.

민속품. 수공예. 댄스 등을 전시. 공개 하였으며 특히 여러 종류의 쌀이 생산된다.

Folk crafts, dancing and exhibitions were opened to the public.
It is especially a wide variety of rice

民俗工芸 舞踏 展覧会 公開にされた. 特にさまざまな種類の米です.

미래를 볼 줄 아는 사람은 아프리카 특히 마다가스칼을 주목해야 한다.

Those who know the future must pay attention to Africa, especially Madagascar.

未来を知る者はアフリカ,特にマダガスカルに注目しなければならない。