뉴욕의 양면성

미국 뉴욕은 빈부를 동시에 볼 수 있다.

New York City can see both rich and poor at the same time.

米国のニューヨークは、貧富を同時に見ることができる。

백화점도 상류와 중류가 있다.

Department stores are also high class and middle class is there.

百貨店も上流や中流がある。

미국인은 속옷에 무척 신경 쓴다.

Americans are very attentive to their underwear.

アメリカ人は下着をとても気になる。

층 전체가 남자 속옷, 여자 속옷 코너다.

All Floor 
Man's underwear/ women's underwear corner

階全体が男の下着、女性の下着コーナーだ。

유명 브랜드는 세일도 하지 않으며 
세계 동일 가격이다.

Famous brands are not on sale,
It is the same price in the world.

有名なブランド品はバーゲンではありません。
それは世界でも同じ値段です。

뉴욕 지하철 1주일 자유권은 33불

A ticket for the New York subway
One week's worth of freedom is $ 33.

ニューヨーク地下鉄の切符1週間自由権は33ドル

맨하튼 호텔에서 타임스퀘까지  1정거장

From Manhattan Hotel to Times Square
1 Station ~

マンハッタン・ホテルからタイムズスクエアまで
1駅~

한국인, 중국인 사는 플로싱 

Korean, Chinese Living  in Flusing

韓国人、中国人住むプルロシン

교회, 의류점, 식당으로 가득한 곳

There are Many  Church, Clothing store, Restaurants

教会、衣類店、食堂に満ちたところ

보통 11불이면 점심 식사 가능한 한국 식당

Korean restaurant where you can eat lunch at $ 11 a day.

普通11ドルなら昼食事可能な韓国食堂

뉴욕은 거지와 지하철의 지저분함은 여전하다.

New York still has many beggars, and the subways are dirty.

ニューヨークは依然として乞食が多く、地下鉄はきたない。

아메리카 드림은 사라진 지 오래다.

The American dream has long been gone.

アメリカドリームは消えて久しい。

불친절한 사람들
일본인에게서  배워야 한다.

Dirty New York
Unkind people
They have to learn from Japan curture.

汚れたニューヨーク
不親切な人たち
日本人から学ばなければならない。