최고를 지향하는 매거진

일본 퍼스트 클래스 매거진

PAVONE Japan first class magazine

パヴォーネ日本上流階層マガジン

최고의 시계. 보석, 홈, 사람들

The best watches. Jewelry, home, human.

最高の時計. ジュエリー、ホーム、ひとびと。

최고의 시계. 보석, 홈, 사람들2

The best watches. Jewelry, home, human.

最高の時計. ジュエリー、ホーム、ひとびと。

최고의 시계. 보석, 홈, 사람들3

The best watches. Jewelry, home, human.

最高の時計. ジュエリー、ホーム、ひとびと。

이 매거진은 상류의 음식, 여행. 쇼핑 등을 표현하고 있다.

This magazine. show the first class what kind of eat, traveling, and shopping.

この雑誌は上流階層の食べもの、旅行、そしてショッピングの種類を表示します。

최고를 지향하는 사람들

What are the best people

最高の人々 は、どのような

 

더구나 감동할 기사, 기부금 많이 낸다.

There are also stirring  contribution.

感動を伝えることも寄付金も多い。

 

특히 아프리카 기부에 적극 참여하는 감동도 많다.

In particular, will actively participate in the African contribution

特にアフリカに寄付に参加する。