세계 특허

세계적 디자이너의 반지

World's Best Designer Jewelry

世界的デザイナーのリング

카메오 변신

Cameo makeover

カメオの変身

완전 다른 작품이 된다.

Another one will be completely.

完全に別作品になる。

다른 모양으로 만든 카메오

Cameo made in different ways

別の方法で作ったカメオ

예술의 경지 보석에도 있다.

The State of the art also is it  Jewelry

芸術の境地は、宝石でもある。

작품으로 불리는 보석

Jewelry is  art

作品と呼ばれる宝石

백년 지나도 손색없는 작품

Over 100 years   equal pieces

百年経過しても遜色ない作品

진주에 구멍을 뚫어 다이아몬드 박은 반지

Pierced Pearl into a diamond ring

真珠に穴を開けてダイヤモンド入りリング

 가장 빛나는 다이아몬드를 넣은 진주 반지

The most brilliant diamond into a  Pearl ring

最も華麗なダイヤモンド入れ真珠の指輪

세계 특허를 가진 다이아몬드 박힌 진주

World patent, put  diamond in a  pearl.

世界特許を持つダイヤモンド入りパール

 

1.우선 구멍 위치를 결정. 제 위치에 유성 표시를 한다.

determine the drilling location. At the mark with  pearl

先ず、穴をあける位置を決定して下さい。　その位置に油性マーカーでしるしを付けます。

2.천천히 위치를 이동하면서 0.3미리 정도 구멍을 낸다.

And be careful not to shift the position while slowly is. If depth is approximately 0.3 mm is sufficient.

位置がずれない様に注意しながら　ゆっくりとです。　深さは約0.3mmもあれば十分です。