喫茶店-키샤텐

일본에서 키샤텐이란 커피, 홍차와 음료, 과자, 과일,경양식을 파는 다방이다. 프랑스 카페라는 말도 의식적으로 많이 사용하지만 일본 고유의 키샤텐이 카페의 의미다.  커피, 샌드위치, 스파게티 등 가벼운 식사도 가능하다. 과거에는 찻집, 다방, 커피집이 모두 같은 의미였으나, 의미가 분화되어 현재의 찻집은 주로 전통찻집을 의미하는 경우가 많다.

A kissaten (喫茶店), literally a "tea-drinking shop," is a Japanese-style tearoom that is also a coffee shop. Kissaten are particularly popular among students and business people, particularly salarymen, for breakfast. By law[citation needed] kissaten are able to serve sweets and tea, but almost all will also serve coffee, sandwiches, spaghetti, and other light refreshments, as well as curry rice or set meals at lunchtime. In urban areas salarymen and students frequent kissaten for breakfast where they might have "morning service" (mooningu saabisu) of thick toast, boiled or fried eggs, a piece of ham or bacon, and a cup of coffee. In Japan there is a distinct difference between cafes (kafe) and kissaten. The design and atmosphere of kafe is usually aimed at younger people or women, whereas kissaten are small, older establishments.There is also the very modern phenomenon of the manga kissa, which is a version of the kissaten but with video games, manga and vending machines instead of coffee.

喫茶店（きっさてん）とは、コーヒーや紅茶などの飲み物、菓子・果物・軽食を客に供する飲食店のこと.日本では、フランスのカフェを意識した店舗などを中心に「カフェ」と呼ばれることも多い。和風の表現にこだわる時は茶房（さぼう）、茶寮（さりょう）としている例もある.

어디든지 세계적인 브랜드 커피 전문점이 들어와 있다.

There is world-wide brand coffee shop anywhere.

どこでも世界的なブランドのコーヒー専門店が入っている。

커피를 마시는  다방의 의미는 사라지고 있다.

Kissaden  coffee drink café  that is gone.

コーヒーを飲む喫茶店の意味は消えている。

커피는 정말로 맛이 다르다.

Is coffee really taste is different

コーヒーは本当に味が異なっている

커피 맛의 비결은 커피 자체에 있기도 하지만 온도와 관계 깊다.

The secret of the taste of coffee, coffee itself and In relation to the temperature.

コーヒーの味の秘訣はコーヒー自体にも、温度との関係である。

일본에서는 1735년부터 다방이 시작되었다.

In Japan started the coffee shop from 1735.

日本では1735年から喫茶店を始めた。

쓴맛 커피, 다방은 인기 없다.

The bitter taste of coffee, unpopularity coffee shop.

苦いコーヒーの喫茶店は人気がない

여전히 추억의 다방 많다.

Still there are a lot of memories and coffee shops.

まだ思い出の喫茶店は多い

커피 맛은 일본 다방이 맛있다.

The coffee taste is the Japan style coffee shop is delicious.

コーヒーの味は日本の喫茶店がおいしい。

추억의 토스트 세트

Memories of toast set

思い出のトーストセット

도리안 세트

Dorian set

ドーリア人セット