본문 바로가기

Social issues

 (300)
도쿄의 유일한 한국 사찰 코쿠헤이지 유 종묵 대선사가 1965년에 "조국 평화 통일을 바란다"생각에 조국의 "국가"와 평화의 "평"의 자를 따고,"코쿠 헤이사"라고 이름을 붙였다. 코쿠헤이지 연혁 본산은 약 300년 전에 건립된 절이다. 도쿠가와 막부 야시로 장군 도쿠가와 요시무네 공(1684~1751년)의 건립됐다는 내력이 있다, 절의 지붕에는 도쿠가와가 세 잎 접시꽃의 문양의 기와가 지금도 남아 있다. 원래 이 절은 은거하신 승려가 여생을 보내기 위해 수양한 절이었다. 그리고 약 80년 전에 조선에서 일본에 정착한 고승·유종묵 대선사는 황폐해진 당탑을 본 유종묵대선사는 탄식했고, 이곳에서 다시 고향으로 돌아가지 못한 조선인의 유골을 모아 공양하고 싶다는 생각에 이 절을 맡았다. 유종묵대선사는 이후 일본 각지를 답보하고 수골하..
Tokyo Rainbow Pride 2019 소수에 대한 이해를 증진하기 위한 행사인 도쿄 레인보우 프라이드 2019의 참가자들의 퍼레이드가 28일 도쿄 시부야에서 열렸다.그는 '자신을 있는 그대로 자랑스럽게 여긴다라'는 생각으로 다양한 국적과 연령, 성별의 사람들 사이의 다양성을 상징하는 무지개 깃발을 흔들며 약 2.5km 을 걸었다.몸은 중요하다는 플래카드를 들고 번화한 거리를 행진했다."선로의 사람들이 환호했고, 퍼레이드에 참가하던 아이치현 출신의 중학교 교사인 42살 모 씨는 심장과 몸이 일치하지 않는 트랜스젠더라고 말했다."길가에 있던 사람들이 손을 흔드는 것을 돌아보니 내가 받아들여진 것 같았다고. A parade of participants from the Tokyo Rainbow Pride 2019, an event to promot..
노틀담 성당 화재 기부금 프랑스의 대표적 브랜드는 에르메스, 샤넬, 구찌, 카르티에, 루이뷔똥 등이 높은 가격으로 세계를 지배하고 있다. France's leading brands dominate the world with high prices of Hermes, Chanel, Gucci, Cartier and Louis Vuitton. フランスの主要ブランドは,エルメス,シャネル,グッチ,カルティエ,ルイ·ヴィトンの高い値段で世界を支配しています。 화재로 큰 손해를 본 파리의 노트르담 대성당을 재건하기 위해 부유층과 기업, 명품계의 유력인사 등이 잇달아 지원을 요청하고 있다.그 규모가 최소 6억유로(약 758억 엔)에 이르렀다.마쿠론 프랑스 대통령이 부른 재건에 출연에 응하고,"구찌"주인 부처 켈링의 프랑수아 앙리 피노 회장 겸 최고 경..
31회 사쿠라 보기 아베신조 총리의 주최 사쿠라 보기회 31st Prime Minister Abe Sponsored Cherry Blossom View 第31回、安倍晋三首相が主催する「桜を見る会」 아베 신조 총리가 주최하는 "벚꽃을 보는 모임"이 13일 오전, 도쿄도 신쥬쿠 구 신주쿠 교엔에서 열렸다.야에 사쿠라가 피어나는 중, 수상은 천황 폐하의 퇴위와 황태자님의 신천황 즉위를 기념한 "헤세이를 아쉬워할까 야에자쿠라" "새로운 대대로 야에자쿠라"라고 하는 하이쿠를 즉석 읇었고. 레이와의 시대를 "한사람 한명의 꽃이 각각 활짝 핀 시대로 하고 싶다"라고 말했다. 수상은 또, 사쿠라다 요시타카 전 올림픽 담당상의 사임 등 잇따른 정권의 실태를 염두에 두고 "후반 국회도, 제대로 몸을 긴장시켜 임해 나가야 한다"라고 말했다. 벚..
작은 정원 화분의 꽃을 작은 정원처럼 꾸미다. decorate a pot with flowers like a small garden 植木鉢の花を小さな庭のように飾る。 조화롭게 화분을 장식함. harmonious decoration of a flowerpot 調和して植木鉢を飾り付け 아티스트 화분 장식과 프린트 꽃 의상 Artists' flowerpot decorations, printed flower costume 芸術家の植木鉢の飾り花衣装
성형 수술 성형은 미를 추구하는 것 이상의 나이들어감을 감추는 효과가 있다. Plastic surgery is more effective in hiding the aging process than in the pursuit of beauty. 成形手術は美を追求すること以上の年老いを隠す効果がある。 턱 주름을 잡는 성형수술은 보톡스나 실 리프팅으로는 불가능하다. Plastic surgery to grasp wrinkles on the chin is impossible just botox and thread lifting. あごのしわをつかむ成形手術は,ボトックスやシールリフティングでは不可能だ。 자연스럽게 늙고 아름답게 늙는 것은 세상에 없다. 결국 고치고 만들고 늘어진 주름 바로 잡고 그것이 경제와 밀접하기에 배 나온 사장님..
동남 아시아 레스토랑 일본에는 태국, 베트남, 인도, 네팔 레스토랑이 많이 있지만 맛이 좋은 레스토랑은 드물다. There are many Thai, Vietnamese, Indian, and Nepal restaurants in Japan, but few restaurants taste good. 日本にはタイ,ベトナム,インド,ネパールレストランがたくさんあるが,美味しいレストランは珍しい。 특히 향신료가 특이하여 먹기 어렵고 값은 비싸고 맛은 별로인 곳이 많다. Especially, there are many places where spices are unique, making it difficult to eat, expensive, and poor taste. 特に香辛料がユニークで食べにくく,高価で味が悪いところが多い。 특히 태국 ..
최상의 초콜렛 1910년 벨게에 브루셀에서 창업한 "비터 메일" 일본력으로 메이지 43년, 런던에서 영일 박람회가 열린 해였다. 맛에 대한 엄격한 집착은 어느때인가의 평판을 불러, 벨기에 왕실 어용들의 노포와 성장해 왕실의 특별한 대접에는, 반드시 비타메일의 초콜릿이나 과자가 사용되게 되었다 .일본의 왕실과도 친분이 깊은 벨기에의 왕실 문장이 비타메일에 사용되고 있는 데에는 그런 까닭이 있다. 1910 WITTAMAR Founded in Brussels, Belgium.It was the year in which the Japan-English Exposition was held in London in the 43rd year of Meiji.Strict adherence to taste has always attra..

티스토리툴바