벌써부터 30도 날씨

몰타는 6월인데 30도다. 작년 악몽적인 40도가 기억난다.

당시 스위스로 피난갔었다. 이런 더위는 최악이다.

특히 그림자가 없는 찬란하고 뜨거운 태양을 바로 맞이한다. 

바다에 뛰어들어도 덥다. 왜냐하면 소금물이다.

벌써부터 여름이 두려워진다.

 

몰타의 6월은 거의 균등하게 두 부분으로 나뉜다.

. 첫 번째는 매력적인 가격과 차가운 물을 갖춘 나머지

"비수기"다(적어도 현지인의 관점에서는).

달의 두 번째 부분은 계속되는 모든 일과 함께 "성수기"의 시작이다.

7월은 무더위의 시작이다. 기온은 최대 33°C(91°F)까지 올라가고

물은 최대 27°C(81°F)까지 따뜻해진다.

정오에는 온갖 생명체가 얼어붙는다.

낮잠은 오후 12시에 시작되어. 오후 4시까지 지속된다.

거의 모든 상점이 문을 닫고 섬의 모든 사람들이 그늘 어딘가에 있다.

계절의 강도와 가장 더운 날씨는 8월이다.

온도가 35°C(93°F)까지 상승한다.

방문객 수도 최고치를 기록했다.

8월에 몰타에서 휴가를 보내는 동안 숙소를 찾는 것은 일종의 대단한 일이다.

 

필자는 몰타 날씨 너무 안 맞는다.

특히 7월, 8월 피서를 다른 나라로 가야 한다.

땡볕이란 의미를 알지 모르지만 태양이 너무 강렬하다. 

걸어다니기도 어렵고 능률이 오르지 않는 날씨다.

차라리 추운 나라가 나와 맞는다.

 

une at  Malta is almost evenly divided into two parts. First is the rest of “low season” 

with attractive price and cold water (at least from prospective of locals). 

Second portion of the month is the beginning of “high season” with all the ensuing.
July marks the beginning of heat. Air temperature rises up to 33 °C (91 °F)

and water warms up to 27 °C (81 °F). At noon all kinds of life are freeze.

Siesta begins at 12:00 p.m. and lasts to 4:00 p.m.

Almost all stores are closed and everyone on the islands is somewhere in a shade.
The heist of season and the hottest weather are at August.

Temperature rises to 35 °C (93 °F). Amount of visitors reaches its peak too.

Finding accommodation during your holiday on  Malta at August is a sort of feat.

 

 

マルタの6月はほぼ均等に2つの部分に分かれます。 

1つ目は、残りの「オフシーズン」で、

魅力的な価格と冷たい水があります（少なくとも地元住民の観点からは）。

月の後半は、あらゆる作業が行われる「ハイシーズン」の始まりです。

7月に入り猛暑の始まりです。温度は最大 33°C (91°F) に達し、

水は最大 27°C (81°F) まで温まります。正午になると、

すべての生き物が凍ってしまいます。お昼寝は12時から始まります。

午後4時まで続きます。ほとんどすべての店が閉まっており、

島の誰もがどこか日陰にいます。
季節が最も激しくなり、最も暑い気候となるのは 8 月です。

温度は 35°C (93°F) まで上昇します。来場者数も過去最高を記録した。

8月にマルタで休暇を過ごす際に宿泊施設を見つけるのは、

ある意味大変なことです。