노래 부르는 명상

 

 

 

코로나로 인하여 모임이 200명에서 다시 50명으로 줄어들었다.

계속 멈추지 않는 이 시기의 코로나 바이러스에 대한 용단이나

만용을 부리면 안된다, 특히 국민을 속이고 거짓 정보를 해도 안된다.

 

 

Covid-19  reduced the meeting from 200 to 50 again.

During this period, when the covid-19  cannot be stopped,

especially deceive the people and do not make false information.

 

コロナにより会議が200人から再び50人に減った。,

コロナウイルスを止めることができないこの時期に、

特に国民を欺いて偽の情報をしないでください。

 

 

 

리피강에서 배우는 보트와 카누를 언젠가 타보리라 결심하고 싶다.

 

I want to decide that I will ride a boat and canoe that the Liffey River someday.

 

いつかリフィー川に乗るボートとカヌーに乗ることを決めたい。

 

가톨릭 국가인 아일랜드에 불교가 들어와서

자리잡기 매우 힘든 이유가 있지만

요즘은 명상이나 요가로 대중에게 알리며

특히 노래를 부르는 명상이라는 것에 인기가 많다.

그만큼 인간이 매우 나약하기 때문에 스스로 무엇에 의지하고 

싶어 하는데 그 가톨릭이나 크리스트교에 희망을 잃기 때문이다.

 

 

There are very difficult reasons for the enter of Irish Buddhism,

a Catholic state, as it enters, but these days it is popular

for meditation to inform the public with meditation

and yoga, especially for meditation to sing songs.

Because humans are so weak that they want to rely

on their own, they lose hope in Catholicism or Christian.

 

 

 

カトリック国家であるアイルランドの仏教が入ってきて

定着非常に難しい理由がありますが、最近では、

瞑想やヨガで大衆に知らせ、特に歌を歌う瞑想ということに人気が高い。

それほど人間が非常に弱いので、自分で何に頼り

たいのに、そのカトリックやクリスト教に希望を失うからである。

 

 

조용하게 명상을 하는 것이 아니라 노래로 영혼을 들여다보고

자신의 내면을 읽는다는 인도 명상법이 대단히 인기가 많다.
기존 상식이 완전 불식되는 명상법이다.

 

 

Indian meditation, which does not meditate quietly

but looks into the soul with a song

and reads its own inner world, is very popular.
It is a meditation method in which

the existing common sense is completely dispelled.

 

 

静かに瞑想するのではなく、歌で魂を見て、

それ自身の内なる世界を読むインドの瞑想は非常に人気があります。
既存の常識が完全に解消される瞑想方式だ。