목가적인 분위기 더블린

 

사람이 붐비는 런던, 뉴욕, 홍콩 같은 곳에 살던 사람은

더블린의 분위기에 심심하다고 할 것이다.
하지만 높은 빌딩도 없고 조용한 이곳을 좋아하는 사람은

외향보다 내면을 중시하는 사람들일 것이다.

 

 

Those who lived in places like crowded London, New York

and Hong Kong say they are bored with the atmosphere of Dublin.
But those who do not have high buildings

and like quiet places are people who emphasize inside  heart rather than outside .

 

 

 

 

混雑したロンドン、ニューヨーク、香港のような場所に住んでいた人は、

ダブリンの雰囲気に退屈だとする。
しかし、高い建物もなく、静かな場所が好きな人は、

外向より内面を重視する人々である。

 

 

 

18세기 기네스 맥주 공장도 여전히 그대로 있으며
수많은 대학도 많이 있다.

더구나 영국의 속국였음에도 불구하고

아일랜드는 미국 최초의 이민자가 많으며

성공한 이민자들이 아일랜드를 돕는다.

 

 

The 18th-century Guinness Beer factory still remains intact
There are many universities; although the United Kingdom tributary  ,

Ireland was originally the first American immigrant to do so,

 and successful immigrants helped Ireland

 

 

18世紀のギネスビール工場は依然としてそのまま残っています.
多くの大学があります。英国が属国していたにもかかわらず、

アイルランドはもともと米国初の移民であり、

成功した移民がアイルランドを助ける。

 

 

예술과 음악도 독특한 더블린의 곳곳에 흔적이 많다.

이들은 빈 벽면에 그리는 그림 자체에서도
강렬한 칼라를 사용하고 있다.

 

 

Art and music are also marked by a unique Dublin
 where they can be found in the paintings themselves

on empty walls using an intense collar.

 

 

 

アートと音楽はユニークなダブリン
強烈な色 を使って壁の絵の中に見つけること。