코로나 바이러스로 규제가 더 심해짐

 

아일랜드는 필리핀처럼 감시 카메라, 입구, 출구

경비가 삼엄하게 지키는 나라다.

그런데 이제 코로나 바이러스때문에

입장 고객의 숫자도 임의로 정하여 기다리게 한다.

 

Ireland, like the Philippines, is a country

with severe security of surveillance cameras, entrances and exits.
And now it is waiting arbitrarily to set

the number of visitors for coronavirus.

 

 

アイルランドは、フィリピンのように、

監視カメラ、入り口、出口のセキュリティが

厳しく守っている国です。

今、コロナウイルスのために入場者の数を

任意に設定して待っています。

 

 

 

백화점, 수퍼, 세일하는 숍 등 줄서서

 기다리는 것이 매우 번거롭다. 그냥 들어갈 수 없다.

 

It's very cumbersome to wait in line -

department stores, supers and selling shops -  can't just go in.

 

 

デパート、スーパー、売り場を待つことは

非常に面倒です。入ることはできません。

 

엄격한 입장 규제로 물건 사기도 번거롭고 아주 힘든 시간이 되었다.

그럼에도 규칙이라는 이유, 생명의 보호라는 의미로

마스크를 쓰고 2미터 거리를 유지하고 있다.

 

Strict position regulations were a troublesome

and very difficult time buying things;

it is a rule and maintains a two-meter distance

and  wear a mask that means life protection.

 

 

厳格な立場規制は、物事を買うのが面倒で非常に難しい時間でした。

それはルールであり、人生の保護を意味する

マスクで2メートルの距離を維持しています。

 

 

매장 안에는 사람이 적고 감시는 심하게 당하는 느낌의

현재가 되어서 생활이 무척 불편하다.

 

There are fewer people in the store,
Now that the surveillance is getting worse,
Life is very inconvenient.

 

店の中に人が少なく、

監視はひどくされる感じの現在になって

生活が非常に不便である。