더블린의 단상

 

매일 더블린 2에서 더블린1의 쇼핑가 리피강을 보면서

가장 번화한 거리이므로 불편함이 전혀 없지만

비가 오는 날이면 집에 가고 싶은 생각이 가끔 든다.

 

There is no discomfort at all, as it is the busiest distance to watch

 the Dublin 1 shopping Liffey River every day in Dublin 2,

but sometimes I feel like I want to go home on a rainy day.

 

 

毎日ダブリン2でダブリン1のショッピングリピ川を見ながら

最も繁華な距離なので、不快感が全くありませんが、

雨の日には家に帰りたい気が時々する。

 

 

 

더블린 아일랜드 본점 은행만 보아도

매우 흐믓하다. 이미그레이션 오피스가 열리지 않는
어려운 와중에도 나는 이 본점에 은행 계좌를 열었다.

특히 외국인에게 은행 계좌를  열리지 않는  곳이기 때문이다.

 

 

I'm very happy because I saw  bank

at the Irish headquarters in Dublin
Even in the difficulties of the immigration  office not opening,

 I opened a bank account in this The bank at the Irish headquarters.
Especially because it does not open a bank account to foreigners.

 

 

ダブリンのアイルランドの本店の銀行は、
とても嬉しいです。
イメージングオフィスが開かない難しい中でも、

私はこの本店に銀行口座を開設した。
特に外国人に銀行口座を開かないところだからだ。

 

교회가 카페가 되어있는 곳을 보니 매우 의미심장하다.

드레스,  은식기  지금 나에게는 필요가 없다.

이렇게 정지한 상태의 더블린에서 과거를 유추하고 있다.

 

 

It is very meaningful to see where the church changed cafe.

Dress, silverware I don't need now.

It is analogizing the past in Dublin, which is in such a stationary state.

 

 

 

教会がカフェになっている場所は、非常に意味があります。

ドレス、銀の器具、私は今必要ありません。

ダブリンで静止した過去を推測しています。