더블린의 오늘의 모습

 

사람과 사람이 2미터 간격을 두는 기준으로

성당도 문을 열었다.

코로나 바이러스로 인하여 종교의 허상과
하나님의 존재 가치도 절하되었다.

 

 

By the standard of two meters apart,
The cathedral also opened.
imagination of religion by coronavirus
The value of God's existence was also devalued.

 

 

人と人が2メートル間隔を置く基準で
聖堂も開いた。
コロナウイルスによる宗教の虚像
神の存在の価値も切り下げられた。

코로나 바이러스는 여전히 끝나지 않았음에도
카페나 레스토랑에는 사람들이 가득하다.

 

The corona virus is still not over
Cafes and restaurants are full of people.

 

 

コロナウイルスはまだ終わっていない
カフェやレストランには人々がいっぱいです。

 

 

지금 보석 전문점이 가장 인기가 없다.
특히 유명 브랜드 사려는 사람들

머리가 좀 빈 것이 아닌가 싶다.

 

Now, jewelry shops are the least popular.
Especially, I think the head of a person

who wants to buy a famous brand is a little empty.

 

 

今、ジュエリーショップは最も人気がありません。
特に有名ブランド買おうとする人の頭が

ちょっと空ではないかと思う。

 

이 와중에 결혼하는 사람들
세상이 무너져도 해야할 일인가 궁금해진다.

 

people who marry in this time
I wonder if the world is collapsed,

but I think it is a matter of doing it.

 

 

この中で結婚する人々
世界が崩壊しても、やるべきことなのか気になる。