어린이들의 사회성

자녀가 한 명이나 두 명인 요즘 세대의 아이들은

매우 머리가 좋지만 이기적이다.

특히 인터넷, TV를 어린 나이에 보기 때문에

매우 빠른 두뇌를 가지고 있지만 이해나 배려심은 모자란다.

 

 

Children of one or two children

and recent generations are very smart but selfish, especially

because they see the Internet and TV at a young age,

they have a very fast brain, but they lack understanding or compassion.

 

子供が一人や二人、最近の世代の子供たちは

非常に頭が良いが利己的である。,特にインターネット、

TVを若い年齢で見るので、非常に高速な脳を持っているが

理解や思いやりは足りない。

 

 

 

 

아이들은 반드시 사회성이 필요하다.
그러므로 또래와 어울려야 하고
다투기도 하고 화를 내기도 하지만
그 안에서 질서를 배우는 마음, 배려하는 마음
친구가 필요하다는 것을 알게 된다.

 

 

Children must be social.
So they need to play at the same age
They argue, and they get mad
a mind that learns order, a mind that cares
So the children need to find friends

 

 

子供たちは社会的でなければなりません。
だから彼らは同じ年齢で遊ぶ必要があります
彼らは論じ、彼らは怒る
秩序を学ぶ心、気遣う心
ですから子供たちは友人を見つけて必要です。