귀족의 품격 은식기

 

 

실버는 선사시대 인간에게 알려진 고대의 7개의 금속 중 하나였으며,

그의 발견은 따라서 역사에 유실되었다.,특히, 11족, 구리, 은, 금의 세 금속은 자연에서

원소 형태로 발생하며, 아마도 단순한 물물교환과는 반대로 최초의 원시적인 돈 형태로

사용되었을 것이다.,그러나 구리와 달리 은은은 낮은 구조적 강도 때문에

야금의 성장으로 이어지지 않았고 장식적으로 또는 돈으로 더 자주 사용되었다.

실버는 금보다 반응성이 높기 때문에 토착은의 공급이 금보다 훨씬 제한적이었다.

예를 들어, 실버의 기원전 15세기 경까지 이집트에서 금보다 더 비쌌다.

이집트인들은 금속을 소금으로 가열한 다음 은과 금을 분리한 것으로 생각된다.

금속으로 생산된 염화은이다.

 

Silver was one of the seven metals of antiquity that were known to prehistoric humans

and whose discovery is thus lost to history. In particular, the three metals of group

11, copper, silver, and gold, occur in the elemental form in nature

 and were probably used as the first primitive forms of money as opposed to simple bartering.

However, unlike copper, silver did not lead to the growth of metallurgy

on account of its low structural strength, and was more often used ornamentally

or as money. Since silver is more reactive than gold, supplies of native silver

were much more limited than those of gold.For example, silver was more expensive than gold

 in Egypt until around the fifteenth century BC: the Egyptians are thought to have separated gold

from silver by heating the metals with salt, and then reducing the silver chloride produced to the metal.

 

 

シルバーは、先史時代の人間に知られていた古代の7つの金属の1つであり、

その発見は歴史に失われています。,特に、第11族の3つの金属、銅、銀、金は、

本質的に元素的な形で起こり、単純な交換とは対照的に、

おそらく最初の原始的な形態の金として使用された。,

しかし、銅とは異なり、銀は構造強度が低いために冶金の成長につながりませんでした。

装飾的にもお金としても頻繁に使用されていました。

銀は金よりも反応性が高いので、銀の供給は金よりもはるかに限られていました。

例えば、銀はエジプトでは金よりも高価でした。

エジプト人は塩で金属を加熱することによって金を銀から分離したと考えられています。

 生成された塩化銀を金属に還元する

 

대부분의 역사에서 주화 외에 은을 주로 사용한 것은 보석과 다른

일반 사용 품목의 제조에 있었고, 이것은 오늘날에도 여전히 주요 용도로 사용되고 있다.,

예로는 은이 항균성으로 인해 매우 적합한 커틀리용 테이블 실버가 있다.

서양 콘서트 플룻은 보통 스테를링 실버로 도금되거나 만들어진다.

사실, 대부분의 은그릇은 순수한 은으로 만든 것이 아니라 은도금된 것일 뿐이다.

실버는 보통 전기 도금으로 제자리에 놓이게 된다.,

은도금 유리(금속과는 반대로)는 거울, 진공 플라스크, 크리스마스 트리 장식에 사용된다

 

 

The major use of silver besides coinage throughout most of history

was in the manufacture of jewellery and other general-use items,

and this continues to be a major use today.

Examples include table silver for cutlery, for which

 silver is highly suited due to its antibacterial properties.

Western concert flutes are usually plated with

or made out of sterling silver; in fact, most silverware is only silver-plated

rather than made out of pure silver; the silver is normally put in place by electroplating.

Silver-plated glass (as opposed to metal) is used

for mirrors, vacuum flasks, and Christmas tree decorations.

 

 

歴史の大部分にわたって硬貨以外の銀の主な使用は、

ジュエリーやその他の一般用品の製造にあったが、

これは今日も引き続き大きな用途となっている。,例としては、

カトラリー用のテーブルシルバーがあり、

その抗菌性のために銀が非常に適している。,西洋のコンサートフルートは、

通常、スターリングシルバーでメッキまたはメイクされています。実際、

ほとんどの銀製品は純粋な銀製ではなく銀メッキのみです。銀は通常、

電気メッキによって適所に置かれます。,鏡、真空フラスコ、クリスマスツリーの装飾には、

銀メッキガラス(金属とは対照的に)が使用されています。

 

순수한 실버는  매우 부드럽기 때문에 이러한 목적으로

사용되는 대부분의은은 구리와 합금되어 있으며,

925/1000, 835/1000 및 800/1000의

섬도가 일반적.,한 가지 단점은 황화수소와

그 유도체가 있는 곳에서 쉽게 변색된다.

 

Because pure silver is very soft, most silver used

for these purposes is alloyed with copper,

with finenesses of 925/1000, 835/1000,

and 800/1000 being common. One drawback is the easy tarnishing

of silver in the presence of hydrogen sulfide and its derivatives.

 

 

純粋な銀は非常に柔らかいので、

これらの目的のために使用されるほとんどの銀は銅と合金化され、

細かさは925/1000、835/1000、および800/1000が一般的である。

1つの欠点は、硫化水素とその誘導体の存在下での銀の容易に変色することである。

 

도자기와 은식기를 본다면 장단점이 있으나
은식기의 품격은 변색되어도 아름답고 오래 간적할 수 있다.

 

Looking at pottery and silverware, though with advantages and drawbacks
The dignity of silverware can be beautiful and long even if it is discolored.

 

陶器や銀器を見て、利点と欠点がありますが
銀器の尊厳は、変色しても美しくて長くすることができます。