절제를 가르치는 지구촌

월세 아파트는 전부 갖추어진 Furnished 아파트인데 그저 무관심했던 벽의 그림을 보았다.

공백이 더 많고 사람도 한 명 아니면 두 명이다. 이 여백이 주는 느낌을 전한다.

 

The rented apartment was a furnished apartment with all the rented apartments,

but I just saw a picture of the wall that was indifferent.

spaces and one or two people at the pictures. 
This margin conveys the feeling.

 

家賃アパートはすべて整ったFurnishedアパートなのに、ただ無関心だった壁の絵を見た。
空白が多く、人も一人または二人である。この余白が与える感じを伝える。

 

스웨터, 목도리, 모직으로 만든 인형  이 옛날 뜨개질도 주의 깊게 보인다.

너무나도 편리한 현대에서 갑자기 멈췄다.
아일랜드와 유럽, 미국은 한국과 일본과 달리 모든 것이 멈추었다.
약 3개월 동안 사람들은 이 코로나 바이러스로 견딜 수 없었다.
죽음도 불사하고 밖에서 마시고 공원으로 향하지만,

그런 외출은 아직까지는 아무 도움이 되지 않는다.
오히려 자신을 즐기는 방식에 익숙해져야 한다.
마음을 돌려야 한다면 긴 봉쇄 기간을 이길 것이다

 

 

The dolls made of sweaters, shawls and wool look at the old days.

 too convenient life , suddenly stopped.
Ireland, Europe and the United States differed

 from Korea and Japan, and everything stopped.
For about three months, people couldn't withstand coronavirus.
Not dying, drinking outside and heading to the park.

Such a outing is still useless.
Rather, you have to get used to the way you enjoy yourself.
If you don't turn your mind, you'll can't win a long lockdown.

 

 

セーター、ショール、ウールで作られた人形が昔編みも注意深く見える。

あまりにも便利な現代が突然停止した。
アイルランド、ヨーロッパ、米国は韓国と日本とは異なり、すべてが止まった。
約3ヶ月間、人々はコロナウイルスに耐えられませんでした。
死に至らず、外で飲んで公園に向かう。

そんな外出は、まだ何の役にも立たない。
むしろ、自分を楽しむ方法に慣れなければならない。
心が回らなければ長い封鎖期間を勝ち取るかな。