코로나 바이러스 사태로 높아지는 엥겔지수

지금까지 우리는 얼마나 많은 불필요한 것을 매일 사고 즐겼는가.

So far, We enjoyed buying how many unnecessary things every day.

これまでのところ、私たちは毎日何人の不必要なものを買って楽しんでいました。

 

정작 우리에게 필요한 것은 최소한 것임을 코로나 바이러스로 배우게 된다.

What we need is to learn from coronavirus that it is less

いざ私たちに必要なのは、少ないものであることをコロナウイルスで学ぶことになる

 

 

이제 교통 수단도 목적지를 데려다 주지 않으며 집에만 있으라고 방송한다.

Now, we're not going to take the destination,
broadcast say that stay only at home.

今交通も目的地を連れてくれず、家にだけいろ放送する。

일본 은행 카드, 아멕스 카드 전부 금지
오로지 비자 카드만 받겠다고 아일랜드 슈퍼들은 말하고 있으며 사인하는 카드 시스템도 지금은 어렵다고 한다.

 

The Irish supermarkets  says it will only accept visa cards, without Bank of Japan Card, Amex Card 

and the card system that sign is now difficult.

 

アイルランドは、日本銀行カード、アメックスカード、サインが難しいカードシステムなしで、

ビザカードのみを受け入れると述べている。

 

외국인은 그냥 굶어 죽어라는 말인가,카드 사용 불가. 현금 찾을 수 없고 은행 개설도 안된다고 한다.
더구나 웨스턴 유니온은 문을 닫았다.  현금만 가져야 한다는 이론이다.

 

Saying that foreigners should just starve to death?　Can't use credit  card, only use to cash.
It is said that it will not open a bank.　Moreover, the Western Union closed the door.
It is a theory that all should have cash.

 

外国人が飢えて死に至らなければならないと言っていますか?　クレジットカードを使用できず、

現金にのみ使用できます。銀行を開かないという話だ。さらに、ウェスタンユニオンはドアを閉めた。
すべてが現金を持っているべきであるという理論です。

유일하게 비싼 아시아 슈퍼에서만 일본 비자 카드를 받았다.

놀라운 아일랜드 정부의 시스템이다.
빨리 정상적으로 생활하기를 기원할 따름이다. 아멕스는 왜 안 받는것인가.

 

Only in expensive Asia supermarkets did they receive a visa card from Japan,

which is the system of the Irish government. I just hope to live normal soon.

 

高価なアシアスーパーでのみ、日本のビザカードを受け取りました。

それはアイルランド政府のシステムです。すぐに正常に生活することを願うだけだ。

 

 

코로나 사태는  다이아몬드나 금은 보석, 유명상품이 아닌 현금을 집에 두라고 가르친다.
오로지 현금 그것도 유로만 필요한 아일랜드다.

 

Corona Virus situation teaches that diamonds, gold are not jewels, not are famous goods,
only keep the  cash at  home.
and  needs only the Euro.

 

コロナ事態はダイヤモンドや金は宝石、有名商品ではなく、現金を家に置くように教える。
現金もユーロだけを必要とするアイルランドです。