코로나바이러스, 세계보건기구에 의해 전염병 공식 선언

코로나바이러스, 세계보건기구에 의해 전염병 공식 선언

코로나바이러스는 세계보건기구에 의해 공식적으로 전염병으로 선포되었다.
인체에 따르면 면역력이 없는 새로운 질병이 기대 이상으로 전 세계에 퍼질 때 유행병이 선언된다고 한다.
이는 중국 밖에서 코비드-19가 100건도 안 되고 인간 대 인간 전염이 8건이나 발생한 1월 말 이 단체가 이번 발병을 '글로벌 공중보건 비상사태'로 선언한 데 따른 것이다. 현재 114개국에서 11만8000건 확진자, 4,291명이 사망했으며, 그 수는 증가할 것으로 예상된다.고

유엔기구(UN)의 책임자인 테드로스 아드하놈 게브레예수스는 세계보건기구(WHO)가 이번 발병의 놀라운 확산과 심각성에 대해 깊은 우려를 하고 있다고 말했다. 그는 또한 "경계된 수준의 행동"에 대해 우려를 표명하고 영향을 받는 국가들에게 "코비드-19의 발병 악화를 막기 위해 탐지, 시험, 치료, 격리, 추적 및 동원"을 호소했다.그는 제네바에서 가진 브리핑에서 "우리는 이 사실을 충분히 크게 또는 분명하게  쉽게  말할 수 없다. 모든 국가는 여전히 이 전염병의 진로를 바꿀 수 있다"고 말했다.

전염병이란  큰 지역에 퍼져있는 질병의 전염병.. 예를 들어 여러 대륙 또는 전 세계적으로 얼마나 많은 사람들이 병에 걸리고 있는지에 있어서 안정된 광범위한 풍토병은 유행병이 아니다.,게다가, 독감 유행병은 일반적으로 계절 독감의 재발을 제외한다.,역사를 통틀어 천연두와 결핵과 같은 많은 전염병이 있었다.가장 파괴적인 전염병 중 하나는 14세기에 약 7천 5 백만에서 2억 명의 사람들을 죽인 흑사병이었다.현재 유행하는 전염병은 HIV/AIDS와 코로나바이러스 질환 2019(COVID-19 다른 최근의 유행병은 1918년 인플루엔자 유행병(스페인 독감)과 2009년 독감 유행병(H1N1)뿐이다.

Coronavirus Officially Declared A Pandemic By The World Health Organisation

Coronavirus has been officially declared a pandemic by the World Health Organisation. 

A pandemic is declared when a new disease for which people do not have immunity spreads around the world beyond expectations, according to the body.

It comes after the organisation declared the outbreak a “global public health emergency” at the end of January, when there were fewer than 100 cases of Covid-19 outside China and eight cases of human-to-human transmission of the disease.

Now there are more than 118,000 cases in 114 countries and 4,291 people have died, with the numbers expected to climb.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, who heads the UN agency, said the World Health Organisation (WHO) is “deeply concerned by the alarming levels of spread and severity” of the outbreak.

He also expressed concern about “the alarming levels of inaction” and appealed to affected countries to “detect, test, treat, isolate, trace and mobilise” to prevent the Covid-19 outbreak worsening.“We cannot say this loudly enough or clearly enough or often enough: all countries can still change the course of this pandemic,” he told a briefing in Geneva.

 pandemic is an epidemic of disease that has spread across a large region; for instance multiple continents, or worldwide. A widespread endemic disease that is stable in terms of how many people are getting sick from it is not a pandemic. Further, flu pandemics generally exclude recurrences of seasonal flu. Throughout history, there have been a number of pandemics, such as smallpox and tuberculosis. One of the most devastating pandemics was the Black Death, which killed an estimated 75–200 million people in the 14th century. The only current pandemics are HIV/AIDS and Coronavirus disease 2019 (COVID-19 Other recent pandemics are the 1918 influenza pandemic (Spanish flu), and the 2009 flu pandemic (H1N1).

コロナウイルスは正式に世界保健機関(WHO)による流行を宣言した

コロナウイルスは、世界保健機関(WHO)によって正式にパンデミックと宣言されています。
身体によると、人々が免疫を持たない新しい病気が期待を超えて世界中に広がったときにパンデミックが宣言されます。
中国外のコビッド19症例が100件未満で、ヒトからヒトへの感染が8件あった1月末に、この発生が「世界的な公衆衛生上の緊急事態」と宣言した後である。
現在、114カ国に118,000件以上が死亡し、4,291人が死亡し、その数は増加すると予想されています。
国連機関を率いるTedros Adhanom Ghebreyesusは、世界保健機関(WHO)は、この発生の「驚くべき広がりと重大さのレベル」に深く懸念していると述べた。

また、「驚くべきレベルの不作為」について懸念を表明し、影響を受けた国々に、コビッド19の流行が悪化するのを防ぐために、「検出、テスト、治療、分離、痕跡、動員」を訴えた。「ジュネーブでのブリーフィングでは、「この大声で、十分に明確に、あるいは十分に頻繁に言うことはできない。すべての国がこのパンデミックの過程を変えることができる」と述べた。

パンデミックは、大きな地域に広がっている病気の流行です。例えば、複数の大陸、または世界中で。,どれだけ多くの人々が病気になっているかという点で安定している広範な風土病は、パンデミックではありません。,さらに、インフルエンザパンデミックは、一般的に季節性インフルエンザの再発を排除する。,歴史を通じて、天然痘や結核などの多くのパンデミックがありました。,最も壊滅的なパンデミックの1つは、14世紀に推定75〜2億人が死亡した黒死病でした。,唯一の現在のパンデミックはHIV /エイズとコロナウイルス病2019(COVID-19他の最近のパンデミックは1918年のインフルエンザパンデミック(スペイン語インフルエンザ)と2009年のインフルエンザパンデミック(H1N1)です。

전염병이란 무엇인가?
전염병은 새로운 질병의 전세계적인 확산이다.

인플루엔자 유행병은 새로운 인플루엔자 바이러스가 출현하여 전 세계에 퍼질 때 발생하며, 대부분의 사람들은 면역력이 없다. 과거의 유행병을 일으킨 바이러스는 전형적으로 동물 인플루엔자 바이러스에서 유래되었다.

인플루엔자 유행병의 일부 측면은 계절적 인플루엔자와 유사하게 나타날 수 있는 반면 다른 특성은 상당히 다를 수 있다. 예를 들어 계절적 인플루엔자와 유행성 인플루엔자는 모두 모든 연령대에서 감염을 일으킬 수 있으며, 대부분의 경우 치료 없이 완전히 회복되는 자제적 질병을 초래할 것이다.,그러나 전형적인 계절성 인플루엔자는 노인들 사이에서 대부분의 사망을 유발하는 반면, 다른 심각한 경우는 다양한 의학적 상태를 가진 사람들에게 가장 흔하게 발생한다.

이와는 대조적으로, 이 H1N1 대유행은 만성 질환뿐만 아니라 건강한 사람들을 포함한 젊은이들에게 그것의 심각하거나 치명적인 질병의 대부분을 야기시켰고, 보통 계절성 인플루엔자보다 더 많은 바이러스성 폐렴을 야기시켰다.

계절적 인플루엔자와 유행성 인플루엔자의 경우, 중증에 걸린 사람들의 총 수는 다양할 수 있다.,그러나, 새로운 바이러스에 대한 기존의 면역력이 부족한 인구의 훨씬 더 많은 사람들 때문에 부분적으로 전염병에서 영향이나 심각성이 더 높은 경향이 있다.,인구의 상당 부분이 감염되면, 중증질환에 걸리는 감염자의 비율이 작더라도, 중증환자의 총수는 상당히 클 수 있다.

계절적 인플루엔자와 유행성 인플루엔자의 경우, 한 지역의 일반적인 인플루엔자 시즌에 가장 높은 수준의 활동이 일어날 것으로 예상된다.,(예를 들어 온대 기후대에서는 보통 겨울 달이다.),그러나 현재의 H1N1 대유행에서 보듯이 대유행은 특이한 역학 패턴을 가질 수 있고 여름철에 큰 발병이 일어날 수 있다.

By contrast, this H1N1 pandemic caused most of its severe or fatal disease in younger people, both those with chronic conditions as well as healthy persons, and caused many more cases of viral pneumoni
A pandemic is the worldwide spread of a new disease.

An influenza pandemic occurs when a new influenza virus emerges and spreads around the world, and most people do not have immunity. Viruses that have caused past pandemics typically originated from animal influenza viruses.

Some aspects of influenza pandemics can appear similar to seasonal influenza while other characteristics may be quite different. For example, both seasonal and pandemic influenza can cause infections in all age groups, and most cases will result in self-limited illness in which the person recovers fully without treatment. However, typical seasonal influenza causes most of its deaths among the elderly while other severe cases occur most commonly in people with a variety of medical conditions.

By contrast, this H1N1 pandemic caused most of its severe or fatal disease in younger people, both those with chronic conditions as well as healthy persons, and caused many more cases of viral pneumonia than is normally seen with seasonal influenza.

For both seasonal and pandemic influenza, the total number of people who get severely ill can vary. However, the impact or severity tends to be higher in pandemics in part because of the much larger number of people in the population who lack pre-existing immunity to the new virus. When a large portion of the population is infected, even if the proportion of those infected that go on to develop severe disease is small, the total number of severe cases can be quite large.

For both seasonal and pandemic influenza, the highest levels of activity would be expected to occur in the usual influenza season period for an area. (In the temperate climate zones, this is usually the winter months, for example). But as was seen with the current H1N1 pandemic, pandemics can have unusual epidemiological patterns and large outbreaks can occur in the summer months.

パンデミックとは何ですか?
パンデミックは、世界的に新しい病気の広がりです。

インフルエンザのパンデミックは、新しいインフルエンザウイルスが出現して世界中に広がったときに発生し、ほとんどの人は免疫力を持っていません。,過去のパンデミックを引き起こしたウイルスは、典型的には動物インフルエンザウイルスに由来する。

インフルエンザパンデミックのいくつかの側面は季節的なインフルエンザに似ているように見えるが、他の特性はかなり異なる可能性がある。,例えば、季節性およびパンデミック性インフルエンザの両方がすべての年齢層で感染を引き起こす可能性があり、ほとんどの場合、その人が治療なしで完全に回復する自己制限疾患が生じる。,しかし、典型的な季節インフルエンザは高齢者の間で死亡の大部分を引き起こし、他の重度の症例は様々な病状を有する人々で最も一般的に起こる。

対照的に、このH1N1パンデミックは、慢性状態の人および健康な人の両方の若者の重篤または致死的な疾患の大部分を引き起こし、通常は季節的なインフルエンザで見られるよりも多くのウイルス性肺炎を引き起こした。

季節性インフルエンザとパンデミックインフルエンザの両方について、重度の病気になる人の総数は変化する可能性があります。,しかし、新しいウイルスに対する既存の免疫力が欠けている人口のはるかに多くの人のために、パンデミックの影響や重症度が部分的に高くなる傾向があります。,人口の大部分が感染している場合、重度の病気を発症する感染者の割合が少なくても、重度の症例の総数はかなり多い可能性があります。

季節的およびパンデミックなインフルエンザの両方について、最も高いレベルの活動は、ある地域の通常のインフルエンザシーズン期間に起こると予想される。,(温暖な気候帯では、これは通常冬の月です。),しかし、現在のH1N1パンデミックで見られるように、パンデミックは珍しい疫学的パターンを持つことができ、夏季には大きな流行が起こり得る。

아일랜드 곳곳에 붙은 바이러스 예방책과 알코올 사용하게 공공장소에 배치하고 있다.
특히 손에 관한 위생을 강조하고 있다.

COVID-19  prevention measures and alcohol are placed in public places throughout Ireland.
Especially, it emphasizes hygiene of hands.

アイルランドのあちこちについたウイルス予防策とアルコールの使用に公共の場所に配置している。
特に手の衛生を強調している。

유아원, 수영장, 학교 등이 과연 이대로 좋은가, 많은 사람들이 걱정하고 있다.

Is the nursery school, swimming pool, school, etc. really good like this?
Many people are worried.

保育園、プール、学校などが果たしてこのまま良い多くの人々が心配しています。

물건, 음식도 모두 이제 포장되지 않은 것을 사기 꺼려지는 현실이다. 손으로 통하여 바이러스가 전해지기 때문이다.

Commodities and foods are reluctant to buy anything that is no longer packaged because the virus is transmitted by hand.

商品や食べ物は、手でウイルスが伝わるため、もはやパッケージ化されていないものを買うのが嫌いです。

세계 공황인 코로나 바이러스 극복하기 위하여 모임, 집회, 예배 등 자제하고 스스로 건강관리를 헤야만 한다.

To overcome the coronavirus, which is a panic of the world, refrain from meetings and worship and to take care of our health

世界のパニックであるコロナウイルス克服するために集まり、集会、礼拝など自制して、自分の健康管理をヘヤマンする。