크리스마스

크리스마스는 따뜻한 마음과 사랑과 행복을 전하는 날이다.

Christmas is a warm day for everyone to convey love and happiness.

クリスマスは、すべての愛と幸福を伝える暖かい日である。

코카콜라는 산타의 복장을 붉은색으로 만들어 선전하였다.

이제 산타의 옷은  모두가 붉은색이라는 고정관념이 생겼다.

Coca-Cola promoted Santa's costume in red.
Now, the stereotype that Santa’s clothes are all red.

コカ・コーラはサンタの衣装を赤くして宣伝しました。今、サンタの服は、誰もが赤という固定観念ができた。

호텔 매니저의 하우스에 사는 두 마리의 고양이도 붉은 매트에서 크리스마스를 맞이한다.

Two cats living in the hotel manager's house also celebrate Christmas on a red mat.

ホテルマネージャーのハウスに住む2匹の猫も赤いマットでクリスマスを迎える。

프랑크푸르트에 사는 에티오피아 전 주일본 대사의 두 딸에게 선물하는 바비인형

Barbie Dolls to present to two daughters of former Ambassador to Japan, Ethiopia, who lives in Frankfurt

フランクフルトに住むエチオピア元駐日本大使の二人の娘にプレゼントするバービー人形

역시 크리스마스에는 구세군 냄비가 먼저 떠오른다. 기부의 천사들이 냄비에 가득 사랑을 보낸다.

At Christmas, the Salvation Army is first floating, with donation angels having a love full of pots.

クリスマスには、救世軍が最初に浮かび上がっています。寄付の天使たちは鍋でいっぱいの愛をしています。

크리스마스는 종교를 떠나서 모든 이들에게
사랑과 선물을 전하는 아름다운 날들이 되기를 기원하면서.

Christmas is leave religion
Hopefully to be a beautiful day to tell love and gifts.

クリスマスは宗教を離れて
愛と贈り物を伝える美しい日々になることを願って。