취리히 레퍼스윌

취리히 센트럴에서 기차로 30분가는 곳인데
취리히 26구에 속하고 있다. 호수와 성이 있으며 아름다운 마을이다.

It's a half-hour train ride from Zurich Central
It belongs to the 26th District of Zurich, with lakes and castles and a beautiful town.

チューリッヒセントラルから列車で30分です
チューリッヒ26区に属しています。湖と城があり、美しい村です。

래퍼스윌 지역의 정착지는 적어도 5000년 전으로 거슬러 올라간다.,이전의 작은 마을(엔딩겐)이 내려다보이는 린덴호프 언덕 꼭대기에 있는 래퍼스윌 성은 1220년경 래퍼스윌 백작에 의해 지어졌으며 1229년에 처음 언급된다.,이 마을은 Rapperswil의 귀족이 Altendorf에서 호수를 가로 질러 Rapperswil로 이사했을 때 설립되었습니다.,이 마을은 1358/60년에 취리히 호수를 가로 질러 목조 다리를 건설한 합스부르크 가족에 의해 곧 인수되었다.,나중에, 도시는 자유롭게 사들였고, 올드 취리히 전쟁을 끝내고 스위스 연방과 동맹을 맺었다.,중요한 기반시설을 따라 전략적 위치가 확보되어 무역이 번창하면서 도시가 부유해졌다.,이것은 나폴레옹에 의해 스위스 관톤이 형성되면서 끝난 어느 정도의 자유를 허용했다.,래퍼스윌은 처음에는 린스의 헬베틱 광둥의 일부였다.,1803년 중재법 이후 성 갈렌의 관톤에 합류했다.

Settlements in the region of Rapperswil date back at least 5000 years. Atop the Lindenhof hill overlooking a former small village (Endingen), Rapperswil Castle was built around 1220 by the Counts of Rapperswil and is first mentioned in 1229. The town was founded when the nobility of Rapperswil moved from Altendorf across the lake to Rapperswil. The town was soon acquired by the Habsburg family who, in 1358/60, built the wooden bridge across the upper Lake Zürich. Later, the town bought itself free, and ending Old Zürich War made an alliance with the Swiss Confederation. Because of its strategic location along important infrastructure the town grew rich because of flourishing trade. This allowed a certain degree of freedom which was ended with the formation of Swiss cantons by Napoleon. Rapperswil was at first part of the Helvetic canton of Linth. After 1803's Act of Mediation, it joined the canton of St. Gallen.

Rapperswil地域の和解は少なくとも5000年前のものです。,以前の小さな村(エンディングン)を見下ろすリンデンホフ丘の上に、ラッパーズウィル城はラッパーズウィルの伯爵によって1220年頃に建設され、1229年に最初に言及されました。,町は、Rapperswilの貴族がAltendorfから湖を渡ってRapperswilに移ったときに設立されました。,町はすぐにハプスブルク家によって買収され、1358/60年にチューリッヒ湖の上部に木製の橋を建てました。,その後、町は自由に買い、旧チューリッヒ戦争を終結させ、スイス連邦と同盟を結んだ。,重要なインフラストラクチャーに沿った戦略的位置のために、町は繁栄した貿易のために豊かになった。,これにより、ナポレオンによるスイスの州の形成で終わった一定の自由が可能になった。,RapperswilはLinthのHelvetic州の最初の部分でした。,1803年の仲裁法の後、それは聖ガレンの州に加わりました。

성은 박물관, 음악회 등으로 활용하고 있으며
예전의 높은 언덕이었고 마주 보는 호수와 설산이 절경이다.

The castle is used as a museum, a concert, etc.
It was a high hill of the past, and the lake and snowy mountain facing each other are spectacular.

城は博物館や音楽会などに使われています.昔の高い丘であった向き合う湖と雪山が絶景である。

스위스 전체로 보면 취리히가 가장 교통의 요지이며 주변 호수가의 마을들이 모두 아름답다.

In Switzerland, Zurich is the most transportation hub and all the villages in the surrounding lakes are beautiful.

スイス全体で見ると、チューリッヒが最も交通の要地であり、周辺の湖の村がすべて美しい。