부르키나파소 독립기념일

어퍼 볼타 공화국은 1958년 12월 11일 프랑스 공동체 내의 자치 식민지로 설립되었으며, 1960년 8월 5일 모리스 야메오고를 대통령으로 하여 완전한 독립을 얻었다.,학생과 노동 조합원들의 항의 끝에 야메오고는 대통령이 된 상울레 라미자나가 이끄는 1966년 쿠데타에서 면직되었다.,그의 통치는 사헬 가뭄과 기근과 일치했으며, 1980년 쿠데타에서 Saye Zerbo가 이끄는 전통적으로 강력한 노동 조합의 문제에 직면했다.,노동 조합의 저항에 다시 직면한 Zerbo 정부는 Jean-Baptiste Ouédraogo가 이끄는 1982년 쿠데타에서 전복되었습니다.,Ouédraogo 정부의 좌파 지도자인 Thomas Sankara는 총리가 되었지만 나중에 투옥되었습니다.,그를 해방시키려는 노력은 대중적으로지지받는 1983년 쿠데타로 이어졌고, 산카라 대통령은 부르 키나 파소로 이름을 바꾸고 야심 찬 사회 경제적 프로그램을 시작했다.

2015년 9월 16일, 아프리카 연합, ECOWAS 및 군대의 압력으로 2015년 9월 24일, 카판도 정부에 대한 군사 쿠데타가 대통령 보안 연대에 의해 수행되었으며, 군부는 사임하기로 동의했으며, 미셸 카판도는 2015년 11월 29일 실시된 총선에서 로치 마크 크리스찬 카보레가 1 라운드에서 승리했다. 투표의 53.5%와 2015년 12월 29일 대통령으로 취임했다.

The Republic of Upper Volta was established on 11 December 1958 as a self-governing colony within the French Community, and on 5 August 1960 it gained full independence, with Maurice Yaméogo as president. After protests by students and labour union members, Yaméogo was deposed in the 1966 coup d'état, led by Sangoulé Lamizana, who became president. His rule coincided with the Sahel drought and famine, and facing problems from the country's traditionally powerful trade unions he was deposed in the 1980 coup d'état, led by Saye Zerbo. Encountering resistance from trade unions again, Zerbo's government was overthrown in the 1982 coup d'état, led by Jean-Baptiste Ouédraogo. The leader of the leftist faction of Ouédraogo's government, Thomas Sankara, became prime minister but was later imprisoned. Efforts to free him led to the popularly-supported 1983 coup d'état, in which he became presidentSankara renamed the country Burkina Faso and launched an ambitious socioeconomic programme

On 16 September 2015, a military coup d'état against the Kafando government was carried out by the Regiment of Presidential Security, the former presidential guard of Compaoré On 24 September 2015, after pressure from the African Union, ECOWAS and the armed forces, the military junta agreed to step down, and Michel Kafando was reinstated as acting president In the general election held on 29 November 2015, Roch Marc Christian Kaboré won in the first round with 53.5% of the vote and was sworn in as President on 29 December 2015

アッパー・ボルタ共和国は1958年12月11日にフランス共同体内の自治植民地として設立され、1960年8月5日にモーリス・ヤメオゴを大統領として完全独立を得ました。,学生や労働組合員の抗議の後、ヤメゴは1966年のクーデターで大統領に就任したサングーレ・ラミザナが率いる。,彼のルールはサヘルの干ばつと飢饉と一致し、Saye Zerboが率いる1980年のクーデターで退位した伝統的に強力な労働組合の問題に直面していた。,再び労働組合からの抵抗に遭遇したゼルボの政府は、ジャン=バティスト・オウエドラゴが率いる1982年のクーデターで倒産した。,Ouédraogoの政府、Thomas Sankaraの左派派の指導者は首相になったが、後に投獄された。,彼を解放しようとする努力は、1983年に支持されたクーデターにつながり、サンカラ大統領がブルキナファソと改名され、野心的な社会経済プログラムを開始した .

2015年9月16日、アフリカ連合、ECOWAS、軍隊からの圧力の後、2015年9月24日、カファンド政府に対する軍事クーデターが、コンパオレの元大統領警備隊である大統領警備連隊によって実施された軍事政権は辞任し、ミシェル・カファンドは2015年11月29日に開催された総選挙で大統領代理として復活した。 ロッホ・マルク・クリスチャン・カボレは第1ラウンドで53.5%の投票で勝利し、2015年12月29日に大統領として誓われた .

수도 와가도구에서 200킬로 떨어진 타고도구에서 열린 독립 기념행사 매년 다른 도시에서 열린다.

Independence Day in Tenkodogo, 200 kilometers from the capital Ugagadugoo,
It is held in different cities every year.

首都ウガガドゥグーから200キロ離れたテンコドゴでの独立記念日、
毎年異なる都市で開催されています。

순결한 사람이란 뜻의 부르키나파소 대통령은 열정적으로 자국을 알리고 국민을 위한 노력을 하는 사람으로

일본에서도 매우 신뢰를 받고 있다.

President Burkina Faso, who means a pure person, is a person who passionately informs his country

 and makes efforts for the people.

純潔な人を意味するブルキナファソ大統領は、国に情熱的に知らせ、国民に努力する人物だ。