스위스 정치활동

 

 

스위스는 기술적인 면에서 공식적인 수도를 가지고 있지 않다.,정부의 자리로 선정된 베른은 '연방 도시'라고 불리며

스위스의 사실상의 수도로 운영된다. 스위스에서는 3개의 정치 수준이 권력을 공유하며

연방, 26개의 주 및 2,250개 이상의 공동체.스위스 연방정부(연방위원회)는 의회에서 선출되는 7명의 위원으로 구성되어 있다.
스위스 의회(연방 의회)는 총 246명의 의원을 두고 있으며, 이들은 국민이 직접 선출한다.

스위스에는 양원제 의회가 있습니다 : 전국 협의회 (200명)와 국가 협의회 (46명).
스위스 의회에는 15개 정당이 대표된다.국민투표에서 가장 많은 비중을 차지하는 정당은 연방의회에 대표된다.
전체 인구의 약 63%인 약 530만 명의 시민이 연방 차원에서 투표할 자격이 있다.

이 권리는 스위스 국민 모두에게 과반수에 도달할 수 있도록 부여된다.

 

Switzerland does not have an official capital city in the technical sense. Chosen as the seat of government,

 Bern is referred to as the ‘federal city’, and operates as Switzerland’s de facto capital.

Three political levels share power in Switzerland: the Confederation, the 26 cantons and over 2,250 communes.

The Swiss federal government (the Federal Council) is made up of seven members, who are elected by parliament.

The Swiss Parliament (Federal Assembly) has a total of 246 members, who are directly elected by the people.

Switzerland has a bicameral parliament: the National Council (200 members) and the Council of States (46 members).

15 political parties are represented in the Swiss Parliament. Those parties with the largest share of the popular

vote are represented on the Federal Council.

Some 5.3 million citizens, roughly 63% of the total population, are eligible to vote at federal level.

This right is granted to all Swiss nationals on reaching the age of majority

 

 

スイスは技術的な意味で公式の首都を持っていません。,政府の席として選ばれたベルンは、

「連邦都市」と呼ばれ、スイスの事実上の首都として運営されています。
スイスでは3つの政治レベルが権力を共有しています:連合、26の州、および2,250以上のコミューン。
スイス連邦政府(連邦理事会)は、議会によって選出された7人のメンバーで構成されています。
スイス議会(連邦議会)には、国民が直接選出する合計246人のメンバーがいる。,

スイスには二国間議会があります:国家評議会(200人のメンバー)と国家評議会(46人のメンバー)。
15の政党がスイス議会で代表されています。,一般投票の最大のシェアを持つ当事者は、連邦理事会で代表されます。
全人口の約63%を占める約530万人の市民が連邦レベルで投票する資格があります。

,この権利は、大多数の年齢に達するためにすべてのスイス国民に与えられます.

 

정치 후원회도 거창하지 않고 간단한 다과와 와인 등으로 서로 대화를 한다.

이곳에 모인 이들이 전부 정치가와 정치 후원자들이었다.

 

The political sponsors’ associations are not grand, but they talk to each other

 through simple refreshments and wines.

 

政治スポンサー協会は壮大ではないが、単純なリフレッシュメントやワインでお互いに話している

 

스위스 지역을 이끄는 여성정치인을 만나서 그들의 정치사를 보게 되었다.

I met a female politician who led the Swiss region and saw their political history

スイスの地域を率いる女性政治家に会って、彼らの政治史を見ることになった .

 

 

크리스틴 에거세기 오브리스트
스위스 정치인, 스위스 국가평의회 의원, 스위스 국가평의회 전 회장(2006/2007).

 

Christine Egerszegi-Obrist
Swiss politician, member of the Swiss Council of States and former President of the Swiss National Council (2006/2007).

Christine Egerszegi-Obrist
スイスの政治家、スイス国家評議会のメンバー、スイス全国評議会(2006/2007