스위스 클래식 기타 연주

가을 낙엽, 군밤 이러한 가을 느낌의 날에
스위스가 낳은 클래식 기타 연주자의 콘서트를 들으면 한층 아름다운 계절임을 느낀다.

 

autumn deciduous leaves, chestnuts on this autumn day
When you hear a concert of Swiss classical guitarist, , feel it's an even more beautiful season.

 

秋落葉、栗この秋の感じの日に
スイスのクラシックギター奏者のコンサートを聞くと、さらに美しい季節であることを感じる。

 

롤랜드 뮬러, 지타레 바흐, 슈만, 바리오스

스위스 기타리스트 Roland Müller는 특히 인기가 있고 콘서트에서 자주 요청되는 기타에 대한 작품을 모았다.,여기에 표현된 작곡가의 기원은 기타의 세계적인 관련성을 보여준다.이 기타는 라틴 아메리카와 아시아에서와 마찬가지로 유럽의 작곡가 작품에서도 똑같이 중요하다.
기타의 가장 유명한 작곡가 목록은 분명히 ... Cuban Leo Brouwer를 포함할 것이다. 그의 우울한 "Un dia di noviembre"가 여기에서들을 수 있다.,남미 대륙의 다른 소리는 호르헤 고메즈 크레스포와 아드리안 파티뇨에서 나온다.
Carlo Domenico, Enrique Granados, Fernando Sor 및 Roland Dyens는 구 유럽의 음악 전통을 대표한다.,요코 유키지로의 작품 사쿠라는 일본의 색채를 다양한 프로그램에 소개하고 있다.롤랜드 뮬러는 윈터서의 쥬리 클로르만, 비엔나의 칼 셰이트, 프라이 부르크의 소냐 프룬 바우어와 함께 공부했다. 그는 매우 유명한 기타리스트로 스위스에서 활동하고 있다. 일본인의 곡까지 전부 섭렵하여 연주하다니 매우 놀랐다.

 

 

Roland Mueller, Gitarre. Bach, Schumann, Barrios

the Swiss guitarist Roland Müller has brought together works for the guitar that are particularly popular and frequently requested in concert. The origins of the composers represented here illustrates the global relevance of the guitar, which is equally significant in the works of composers in Europe as it is in Latin America and Asia.
Any list of the most famous composers for the guitar would certainly include the ...Cuban Leo Brouwer, whose melancholy “Un dia di noviembre” can be heard here. Other sounds from the South American continent come from Jorge Gomez Crespo and Adrian Patiño.
Carlo Domenico, Enrique Granados, Fernando Sor and Roland Dyens represent the musical tradition of old Europe. The piece “Sakura” by Yuquijiro Yocoh introduces the colors of Japan to this varied program.
Roland Mueller studied with Jury Clormann in Winterthur, Karl Scheit in Vienna and Sonja Prunnbauer in Freiburg. He performs concerts in many countries in Europe and in North America and gives master classes in the USA and Europe.

 

ローランドミューラー、ギタレ。バッハ、シューマン、バリオス

スイスのギタリスト、ローランド・ミュラーが、特に人気があり、頻繁にコンサートで要求されるギターの作品を集めています。,ここで代表される作曲家の起源は、ラテンアメリカとアジアのようにヨーロッパの作曲家の作品でも同様に重要なギターの世界的な関連性を示しています。

ギターの最も有名な作曲家のリストには、確かにキューバのレオ・ブローワー(Leo Brouwer)が含まれています。,南米大陸の他の音は、ホルヘ・ゴメス・クレスポとエイドリアン・パティニョから来ています。

Carlo Domenico、Enrique Granados、Fernando Sor、Roland Dyensは、古いヨーロッパの音楽的伝統を表しています。,路由紀二郎の「桜」の作品は、この様々なプログラムに日本の色を紹介しています。

Roland MuellerはWinterthurのJury Clormann、ウィーンのKarl Scheit、FreiburgのSonja Prunnbauerと学びました。

 

 

스위스의  기타리스트의 연주를 듣고 감동적인 연주에 다시 놀라다.

surprised again by the impressive performance of the Swiss guitarist.

スイスのギタリストの演奏を聞いて感動的な演奏に再び驚く。